OTHER VARIATIONS in Russian translation

• другие варианты
• другие вариации
• другие изменения
• другие разновидности

Examples of using Other variations in English and their translations into Russian

This should be as close as possible to the point of interest to avoid other variations see Figure 10.
На этот раз, контроль должен выполняться как можно ближе к интересуемой точке, во избежание других отклонений см.

but already in other variations.
но уже в иных вариациях.

bacon with squid or salmon and many other variations.
с кальмарами или семгой и многие другие вариации.

and there are other variations, some of which also depicts the image of Christ.
также есть и другие вариации, в некоторых из которых также изображен образ Христа.

As with other variations of synesthesia, individuals with sound-color synesthesia perceive the synesthetic experience spontaneously,
Как и при других разновидностях синестезии, люди с акустико- цветовой синестезией испытывают синестетические ощущения спонтанно

which are associated with other variations but can show larger amplitudes with periods of hundreds
ассоциируемые с другими вариациями, но обладающие высокими амплитудами и периодами сотни

Other variations in the design of streamer lines may be tested on vessels carrying two observers,
Прочие варианты конструкции поводцов могут испытываться на судне, на котором находятся два наблюдателя, из которых как минимум один назначен

Many informal sector activities are subject to seasonal and other variations over time; hence the question arises of how to capture such variations,
Многие виды деятельности в неформальном секторе подвержены сезонным и другим колебаниям с течением времени; в этой связи встает вопрос о том, как можно зарегистрировать такие колебания

however, they may wish to obligate the contractor to implement other variations ordered by the purchaser only if the contractor does not object to a variation on reasonable or specified grounds.
вместе с тем они могут пожелать возложить на подрядчика обязанность вносить другие изменения по распоряжению заказчика только в том случае, если подрядчик не возражает против того или иного изменения на разумных или указан ных основаниях.

Techcorp that the delay was on the part of Techcorp. Chiyoda provided extensive correspondence between the parties as to price adjustments and other variations that were required because of the delay.
задержка произошла по вине" Техкорп"." Чиода" представила большой объем корреспонденции сторон по поводу ценовых и других изменений, которые понадобилось внести в контракт из-за этой задержки.

hence other variations within this classification framework can be conceived:
выявить и другие разновидности в рамках этой же типологии: большинство- доминирующее меньшинство;

However, if the partner stops the rotation both automatically proceed to the main motion or any other variation.
Однако, если партнер прекращает вращение, оба автоматически приступают к основному движению или любой другой вариации.

appeared to be inconsistent; for some cases the Division recorded the purchase price, and for others it recorded the residual value or some other variation.
в ряде случаев Отдел указывал закупочную цену, а в других- остаточную стоимость или какой-либо другой показатель.

then skip one step and performing one or other variation, the legs are the opposite, as usual.
затем пропустить один шаг и, исполняя ту или иную вариацию, ноги партнеров будут противоположны, как обычно.

Many other variations exist.
Существует и много других вариантов.

However, in some regions other variations are used.
Тем не менее, в некоторых регионах имеются другие варианты сбора.

Do not write a network in the form of[3.4.5.*] and other variations.
Не допускается писать сеть в виде[ 3. 4. 5.*] и т.

The term leet itself is often written 31337, or 1337, and many other variations.
Термин Leet сам по себе часто записывается как l33t или 1337 в разных вариантах.

It typically has ten strings in five courses of two strings each, but many other variations exist.
Инструмент обычно имеет 5 сдвоенных струн, хотя есть и другие разновидности.

Nyneve or Nineve, among other variations.
Nyneve и другие вариации.