OUI in Russian translation

• да
• oui
• уи
• так

Examples of using Oui in English and their translations into Russian

Often, oui.
Часто да.

One or two, mademoiselle, oui.
Одно или два, мадемуазель, да.

Malheureusement, oui.
К сожалению, да.

I know oui. What else could we need?
Я знаю: уии Разве нужно что-то больше?

Oui, oui, oui… allo!
Да, да, да… алло( фр)!

Oui, on the"Sinks.
Здесь, на раковине.

Oui, mon capitaine!
Есть, мой капитан!

Oui, from the bottom of the pool, when you were peeking up my skirt.
Оui, со дна бассейна ты заглядывал мне под юбку.

Oui, madame!" confirmed Fagot."Naturally, you don't!
Уй, мадам!-- подтвердил Фагот,-- натурально, вы не понимаете!

Have you read any of her books?- Oui.
Вы читали ее книги, месье?

On 28 September 2010, NRJ issued a press release announcing that"Oui mais… non" would be aired the next day on the radio, at 7.30 a.m.
Сентября 2010 года NRJ выпустила пресс-релиз, в котором сообщалось, что песня« Oui mais… non» впервые прозвучит на следующий день в 7: 30 утра.

Oui, you're all set with the Piston View deluxe honeymoon suite on our zero-emission floor.
Уи", для вас уже подготовили люкс для молодоженов с видом на Пик Поршня на бездымном этаже.

As"Oui mais… non",
Также, как и песня« Oui mais… non»,

Please check the opening hours of the SNCF ticket office in your departure train station on the website www. oui. sncf.
Внимание: проверяйте, пожалуйста, часы работы стойки SNCF на вокзале отправления на сайте www. oui. sncf.

And that was the sample that led you to conclude that Anna had a contrail, oui?
И благодаря этому образцу вы пришли к заключению, что у Анны был инверсионный след, так?

in an interview published in Oui magazine.
опубликованном в журнале Oui.

In 1993 Björk contacted French director Michel Gondry to create a music video for"Human Behaviour" after seeing a video he made for his own band Oui Oui.
В 1993 году Бьорк связалась с французским режиссером Мишелем Гондри для создания музыкального видео к песне« Human Behaviour», после того как увидела его клип к песне группы Oui Oui англ.

It contains songs she wrote("Trop sensible") and co-composed"Les passants","Le long de la route","Prends garde à ta langue","J'aime à nouveau","Ni oui ni non.
Половина альбома состоит из песен, написанных ею самой или в соавторстве Trop sensible, Les Passants, Le Long de la route, Prends garde à ta langue, J' aime à nouveau, Ni oui ni non.

Life of Salvador Dalí(1942), Diary of a Genius(1952-63), and Oui: The Paranoid-Critical Revolution 1927-33.
рассказанная им самим»( 1942),« Дневник одного гения»( 1952- 1963), Oui: The Paranoid- Critical Revolution( 1927- 33) и эссе« Трагический миф Анжелюса Милле».

The Ultimate Collection Volume 1, pre-ordered since its announcement will be much better(prince oui! because it will IDW Publishing who will publish the book on this one).
The Ultimate тома коллекции 1, предварительно заказать с момента ее объявления будет намного лучше( Принц ош! потому что это будет IDW Publishing кто будет публиковать книгу по этой).