OUR FATE in Russian translation

• наша судьба
• нашу судьбу
• наши судьбы
• нашей судьбе

Examples of using Our fate in English and their translations into Russian

He witnessed our fate.
Он видел нашу судьбу.

Our fate is yours.
Наша судьба станет твоей.

We decide our fate.
Мы сами решаем нашу судьбу.

Well, luckily our fate isn't in their hands.
Ну, к счастью, наша судьба не в их руках.

Maybe this way you will avoid our fate.
Может быть таким образом ты избежишь нашу судьбу.

Our fate rests with Tegana.
Наша судьба зависит от Теханы.

That doesn't mean we can't decide our fate.
Это не значит, что мы не можем выбирать нашу судьбу.

It was our fate.
Такова была наша судьба.

In my opinion, what determines our fate for many generations to come are the Jewish settlements.
По моему мнению, еврейские поселения определяют нашу судьбу на многие поколения вперед.

Our fate depends on it.
От этого зависит наша судьба.

Top"Well, doctor, decide our fate," said the princess."Tell me everything.".
Top- Ну, доктор, решайте нашу судьбу,- сказала княгиня.

Whatever it was, Our fate is in our hands.
Что бы там ни было, наша судЬба в наших руках.

Perhaps this will decide our fate.
Может быть сейчас решается наша судьба.

The ones playing games with our fate?
Кто играет с нашей судьбой?

You were right about our fate.
Ты был прав насчет нашей судьбы.

Whatever our fate is, I'm right at the center of it.
Что бы ни было нам уготовлено, я прямо в эпицентре.

Our fate is his.
У нас общая судьба.

Thus, our fate is sealed, at the head of great national decisions.
С этой позиции, наша участь- уступить… великим национальным решениям.

Change our fate?
Изменить свою судьбу.

Disunity is not our fate and backwardness is not our inevitable destiny.
Разобщенность не является нашим уделом, а отсталость не предначертана нам неотвратимой судьбой.