Examples of using Our intention in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our intention is to ensure that Canada's implementation of the report of that Commission
Nevertheless, we expressed our intention to revisit the issue.
Our intention to eliminate poverty,
Our intention for this meeting is to assist in the Correcting Time by serving in the Magisterial Mission.
Наше намерение на этой встрече, это содействие Корректирующему Времени, как служение Арбитражной Миссии.Our intention is to work with our EU colleagues,
Мы намерены сотрудничать с нашими коллегами по ЕС,Our intention is to use existing best-practice methodologies(e.g. GES,
Мы намереваемся использовать существующие передовые методологии( например,Our intention is to ensure that the finished products we deliver will always comply with our customers requirements.
Мы стремимся гарантировать, что готовая продукция, которую Our intention is to be active
Мы намерены быть активнымиOur intention is clear;
Наше намерение является ясным,Common be our intention, common be our hearts,
Our intention is to gradually break the cycle of their isolation and considerably improve their quality of life.
Мы намерены постепенно вывести их из изоляции и существенно повысить качество их жизни.Our intention in the meeting is to open the mind of the Senior Pastor to see how this program could be applied and used to a larger church.
Наше намерение на встрече, это открыть разум старшего пастора, чтобы он увидел, как эта программа может быть применена и использована для более широкой церкви.Finally, the note outlines our intention to work with other agencies,
И наконец, в записке излагаются наши намерения сотрудничать с другими учреждениями,It will all be part of our intention to bring us closer together,
Это будет частью нашего намерения, чтобы сблизить всех нас и развеять любые страхи по отношению к нам,Our intention is to contribute to a non-proliferation regime that is as comprehensive and balanced as possible.
Мы намерены способствовать режиму нераспространения, с тем чтобы сделать его всеобъемлющим и сбалансированным.Our intention to that effect was made public on 6 April 2001 during the visit of the Minister for Foreign Affairs of Greece to Turkey.
Наше намерение по этому поводу было обнародовано 6 апреля 2001 года во время визита министра иностранных дел Греции в Турцию.Therefore, we hereby give the formal notice of our intention to review the extension of our sovereign consent to UNPROFOR in the Republic of Bosnia and Herzegovina.
Поэтому мы настоящим официально уведомляем о нашем намерении рассмотреть вопрос о продлении сроков действия Our intention is clear: we will stay committed
Наши намерения ясны: мы будем сохранять приверженность делу АфганистанаCroatia's role as an active observer in the South-East Europe Cooperation Initiative additionally emphasizes our intention to contribute to regional security and stability.
Что Хорватия является активным наблюдателем в рамках инициативы по укреплению сотрудничества в Юго-Восточной Европе, служит еще одним подтверждением нашего намерения вносить вклад в дело обеспечения безопасности и стабильности в регионе.Our intention is to turn this into a degree program,
Наше намерение в том, чтобы превратить это в дипломную программу,
