OUR INTENTION in Polish translation

• nasz zamiar
• naszym zamiarem
• naszą intencją
• naszym celem
• nasza intencja
• nasze intencje
• naszą intencję
• nasze zamiary
• naszym planem

Examples of using Our intention in English and their translations into Polish

I think it looks rather nice- and that was our intention.
Myślę, że wygląda to całkiem ładnie- i taki był nasz zamiar.

It wasn't our intention to be this late!
Nie było naszym zamiarem tak się spóźnić!

Whoever we encounter, we look into their eyes and our intention for them is saying.
Kogokolwiek napotykamy, patrzymy mu w oczy i naszą intencją jest życzenie.

Perhaps, but our intention is pure.
Być może, ale nasze intencje są czyste.

It was not our intention to slow us down!
Nie było naszym zamiarem tak się spóźnić!

Oh, no, that's not our intention.
No nie, nie to było naszą intencją.

All I can say to you is that our intention is entirely the opposite.
Mogę jedynie powiedzieć, że nasze intencje są dokładnie odwrotne.

That wasn't our intention.
To nie było naszym zamiarem.

Uh, well, Bishop, it wasn't our intention to deliberately offend Christians or to be blasphemous.
Cóż, biskupie, nie było naszą intencją bluźnierstwo czy obrażanie chrześcijan.

That's not our intention.
Co bynajmniej nie było naszym zamiarem.

It wasn't our intention.
Nie było to naszym zamiarem.

depending on our intention.
w zależności od naszych intencji.

Therefore, our intention is not to weaken the JPA.
Dlatego też zgodnie z naszym zamiarem nie będziemy osłabiać WZP.

A: It is not our intention to create the SDK.
Nie jest w naszej intencji tworzyć SDK.

It was always our intention that you destroy them.
Od początku naszym zamiarem było, żeby ich zniszczyć.

But our intention was to flush out the opposition
Ale naszym zamiarem było wykurzenie opozycji

Our intention is to work with Polish scientists,
Naszą intencją jest praca z polskimi naukowcami,

This was our intention with the new horizontal rules on services of general economic interest.
To było naszym zamiarem przy przyjmowaniu nowych horyzontalnych przepisów w sprawie usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym.

Our intention was to transport it to our facility in New Delhi run by Dr. Grant here.
Naszym celem było przetransportowanie go do placówki w New Delhi, prowadzonej przez obecną tu dr Grant.

Naturally, it is not our intention that such a process should cast a negative light on the processing of data.
Oczywiście nie jest naszą intencją, aby taki proces rzucił negatywne światło na przetwarzanie danych.