OUTER SIDE in Russian translation

• внешней стороне
• наружной стороны
• внешней стороны
• наружной стороне
• внешняя сторона
• внешнюю сторону

Examples of using Outer side in English and their translations into Russian

For the outer side(relative to the bending)
Для внешней стороны( относительно изгиба)

The arrangement of flexoprinting on the casing(on innner side, outer side, sideways) should be specified during placing of the order.
Расположение флексопечати на оболочке( по внутренней стороне, наружной стороне, сбоку) должно быть указано при размещении заказа.

The primary and secondary feathers of the wing were a blackish-brown with a narrow white edge on the outer side of the secondaries.
Первостепенные и второстепенные маховые перья были черновато- коричневыми с узкой белой кромкой на внешней стороне второстепенных.

Distance from the outer side of the stop valve cover 7 If the location does not have good drainage, place the unit on block bases.
Расстояние от внешней стороны крышки запорного клапана 7 Если в месте установки отсутствует хороший дренаж, разместите агрегат на блочных основаниях.

The outer side of the creation of the plan is to show business in more favorable conditions for investors.
Внешняя сторона создания плана состоит в том, чтобы показать дело в более выгодных условиях для инвесторов.

the filter is pushed downwards until the water supply to the outer side of the main filter is stopped.
промывки" происходит нажатие на фильтр вниз, пока не прервется подача воды к наружной стороне основного фильтра.

then we will pack them with large size export carton with wooden outer side of the carton.
затем мы упакуем их с большой размер коробка экспорта с деревянной внешней стороне коробки.

If an entrepreneur creates a business plan only to the outer side, namely for investors, much can be missed.
Если предприниматель создает бизнес-план только для внешней стороны, а именно для инвесторов, многое может упустить.

The outer side of the Porta San Gallo is decorated with sculptures of lions, symbols of the Guelph party.
Внешнюю сторону Порта- Сан- Галло украшают скульптуры львов- символов партии гвельфов.

Outer side means the side of glazing which is facing away from the passenger compartment when the material is mounted in the vehicle.
Внешняя сторона означает ту сторону материала для остекления, которая обращена наружу по отношению к пассажирскому салону, когда материал установлен на транспортном средстве.

then the whole filter insert is pushed downwards until the water supply to the outer side of the main filter is stopped.
фильтрующий элемент целиком прижимается вниз до тех пор, пока не прекратится подача воды к наружной стороне нижней секции фильтра.

But the Vindelici and Norici occupy the greater part of the outer side of the mountain, along with the Breuni
Винделики и норики занимают большую часть внешней стороны предгорья вместе с бреунами

the sun's ultraviolet radiation, the outer side of the sash can be equipped with a special aluminum cladding.
ультрафиолетовых солнечных излучений, внешняя сторона створки может быть укомплектована специальным алюминиевым обкладом.

The iliotibial band begins at the hip and extends to the outer side of the shin(tibia) just below the outside of the knee joint.
Илиотибиальный тракт начинается в области бедра и тянется до внешней стороны голени( большеберцовой кости), чуть ниже внешней поверхности коленного сустава.

While the city side of the gate is a highly decorated, the outer side does not have any decorative ornaments.
В то время как городская сторона ворот отличается красивым декоративным оформлением, внешняя сторона не имеет декоративных украшений.

massage the area beginning from the outer side towards the nose gently pressing the skin.
на щеках проделывайте массаж, двигаясь от внешней стороны лица к носу, мягко надавливая на кожу.

causing its outer side to be somewhat directed to below.
в результате чего ее внешняя сторона направлена немного вниз.

resilient nylon strip, covered from outer side with quality black lycra
крепкого нейлонового материала, с внешней стороны прикрытого черной лайкрой

There exist temperature differences of up to 60 degrees Celsius between the pipes and the outer side of the insulation.
Между трубами и наружной стороной изоляции преобладает температурная разница до 60 С.

On the outer side, on the bowl bottom, there are very strong
С наружной стороны на дне миски имеются очень сильные магниты,