OUTER SIDE in French translation

• côté extérieur
• face externe
• face extérieure
• latéraux extérieurs
• partie extérieure
• côté externe
• latérale externe
• bord extérieur

Examples of using Outer side in English and their translations into French

slide the stop square onto the front and place it on the outer side of the workpiece.
repousser l'équerre de butée vers l'avant et l'apposer sur la face externe de la pièce.

protective layer on the outer side.
forme une couche de protection sur la face extérieure.

The outer side rim of the swing-bob must be placed between two parallel vertical planes separated by a 30 mm space.
Le bord latéral extérieur du balancier doit être placé entre deux plans verticaux parallèles séparés par un espace a 30 mm.

Outer side border of the swing-bob shall be situated between two parallel vertical planes, the distance between
Le bord latéral extérieur du balancier doit être situé entre deux plans verticaux parallèles séparés par un espace(a)

Remove mounting nut by turning it counterclockwise when facing outer side of wheel.
Retirer l'écrou de montage en le faisant tourner dans le sens antihoraire lorsqu'on regarde le côté extérieur de la meule.

located on the outer side of parent tray to release the upper connection,
situés sur le côté extérieur du plateau des parents pour dégager le raccord supérieur,

There are several techniques in this treatment although the most common is the place the brackets on the outer side of the tooth(the visible side)
Il existe plusieurs technique dérivés de ce traitement bien que le plus commun est de placé les bagues sur la face externe de la dent(la face visible),

jet at the stain, in direction from the outer side of the garment into the fabric placing a sponge or cloth underneath it to absorb the dirt.
pour diriger le jet de vapeur au fer, depuis le côté extérieur du vêtement au tissu en plaçant une éponge en dessous pour absorber l'humidité.

If our folder will only be printed on the outer side(ie, liner is printed, endpapers unprinted)
Si l'impression de notre classeur on fait seulement sur la face extérieure, le papier de couverture peut être un couché brillant

The abrasion test shall be carried out on that surface of the test piece which represents the outer side of the glass pane and also on the
L'essai d'abrasion doit être réalisé sur la face de l'éprouvette qui représente la face externe de la vitre et également sur la face interne

with handle lock designed for Scandinavian Oval; outer side can only be operated with SimonsVoss transponder;
rond suisse ou ovale britannique, côté extérieur pouvant être commandé uniquement via un transpondeur SimonsVoss,

The back edges of the outer side shields are slotted so that the shields can be raised for deep tilling
Les bords arrières des déflecteurs latéraux extérieurs ont les fentes pour qu'ils puissent être soulevés pour le labourage profond

Moreover, there were depressions on the outer side of his front teeth.
Par ailleurs, des dépressions étaient présentes sur la face extérieure de ses dents de devant,

with handle lock designed for Scandinavian Oval; outer side can only be operated with SimonsVoss transponder;
rond suisse ou ovale britannique, côté extérieur pouvant être commandé uniquement via un transpondeur SimonsVoss,

The large Trochanter major, can be felt near the hip at the upper end of the outer side of the femur minor on the inside.
Le grand trochanter, donc le trochanter major, peut être palpé à proximité de la hanche au niveau de l'extrémité supérieure de la face externe du fémur minor situé du côté interne.

The upper surface of the dial shows Roman numbers for the first half of the day, and on the outer side of the dial Arabic numerals for the second half of the day.
La surface supérieure du cadran affiche des chiffres romains pour la première moitié de la journée, et sur la partie extérieure, des chiffres arabes pour la seconde partie de la journée.

while taking care that the liner remains in contact with the outer side of the printed clear film. FIG. 08.
en prenant garde à ce que le liner reste bien en contact avec la face externe du film transparent imprimé. FIG. 08.

in the middle of the outer side of the thigh, which corresponds to the location of the vastus lateralis muscle.
au milieu du côté externe de la cuisse, ce qui correspond à l'emplacement du muscle vaste externe..

the Diga della Vegliaia, to the west by the Diga Curvilinea and to the east by the outer side of Molo Mediceo.
à l'ouest par la Diga Curvilinea(digue courbe) et à l'est par la partie extérieure du Molo Mediceo Môle Medicis.

purlins were attached to the outer side of the tubes as shown in Figure 2.
les pannes ont été attachées à la partie extérieure des tubes comme le montre la figure 2.