Examples of using Overwatch in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Every season in Overwatch the Top of 500 Players list is determined by the rating of competitive games.
Каждый сезон в Overwatch определяется список Топ 500 игроков по рейтингу соревновательных игр.We have got four teams on overwatch, sniper-spotters in roosts north
Overwatch: The soldier remains in position
Наблюдение: солдат остается на местеOrdering this service you receive the 25th level of the account which is a necessary condition for rating games in Overwatch.
Заказывая данную услугу вы получаете 25 уровень аккаунта, который является необходимым условием для допуска с рейтинговым играм в Overwatch.cover, overwatch status, concealment,
is one of the most popular Overwatch Heroes in the roster.
также известного как Крысавчик, одним из самых популярных героев из вселенной Overwatch.but the organization Overwatch offered him salvation in exchange for service.
но организация Overwatch предложила ему спасение в обмен на службу.The force"overwatch" concept, which preceded the drawdown phase, was a success;
Концепция<< дистанционного наблюдения>>, которая применялась до сокращения численности Сил,Lower output was owing to the evolving"overwatch" strategy and the resulting drawdown of 2 battalions as at 1 January 2008.
Снижение объема выполнения мероприятия объясняется применением стратегии<< дистанционного наблюдения>> и сокращением численности сил на 2 батальона по состоянию на 1 января 2008 года.the team set off to develop what would become Blizzard's fourth major IP, Overwatch.
команда начала разработку будущей четвертой основной франшизы Blizzard, игры Overwatch.sites constructed(total of 7) resulted from the implementation of the Force overwatch strategy and consolidation plans combined with the deployment of an additional formed police unit under the terms of Security Council resolution 1836 2008.
в общей сложности 7) стало результатом осуществления стратегии Сил по ведению наблюдения и планов по укреплению в сочетании с развертыванием дополнительного сформированного полицейского подразделения в соответствии с положениями резолюции 1836( 2008) Совета Безопасности.The revised concept of operations is called"Force Overwatch.
Пересмотренная концепция операций называется<< Наблюдение в готовности к поддержке силами.The revised concept of operations is called"Force Overwatch.
Пересмотренная концепция операций получила название<< Наблюдение за действиями сил.Overwatch signature says he's right in front of you.
Судя по метке, он прямо перед тобой.Overwatch is a tagging detection system for use in counterinsurgency operations.
Наблюдение- это нанесение метки отслеживания местоположения. Используется в операциях по борьбе с повстанцами.Overwatch says he's just north, heading toward the end of the wing.
Судя по метке, он в северном направлении, движется к концу крыла.We're glad to inform all of you this week is a week of crazy discounts on Overwatch services!
Рады Вам сообщить, что эта неделя будет являться неделей скидок по услугам в Overwatch!I lost his Overwatch signature, but I still have the button cam on his jacket.
Currently everyone listens to the hottest hits such as Overwatch- The Petras Act by JA-KL and Overwatch| Victory Theme by Ericsoo789 and downloads them to their phones.
Сейчас каждый слушает самые горячие хиты, такие как The Imperial March в исполнении JOHN WILLIAMS и Overwatch| Victory Theme в исполнении Ericsoo789 и и ставят их на звонок в своих телефонах.Wika Simpson cosplaying Mercy(Angela Ziegler) from Overwatch.
воплощавшая Mercy( Ангела Циглер) из Overwatch.
