Examples of using Himaye in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bu kararlar uyarınca parlamento iki eski yetkiliye himaye sağladı.
Benim için onu himaye edeceksiniz,?
Bazı başa bela keşişler arada uğrar, himaye eder beni diye düşündüm.
Onu kendin himaye edebilirsin.
Siz ve ben bu insanlara himaye sunmak için birlik olup korumaya yemin ettik.
Saray himaye edeceği tiyatroyu tekrar seçecek. Kral bu gece oyunu izlemeye geliyor
kötü olmamasını garantilemek için himaye sunuyor.
Men like you and me offer protection.Yoksul ve yardıma muhtaç insanlara el uzatan tüm cömert dostlarımızı minnetle Himaye Kurulu kayıtlarına ekliyoruz.
With gratitude we record the Guardianship Council's petition to all men of generous heart to ease the lot of the poor and destitute among us.Yoksul ve yardıma muhtaç insanlara el uzatan… tüm cömert dostlarımızı… minnetle Himaye Kurulu kayıtlarına ekliyoruz.
To all men ofgenerous heart to ease the lot ofthe poor and destitute among us. With gratitude we record the Guardianship Council's petition.Uzmanlar, insan kaçakçılığı şebekeleri yakalanmadıkça, himaye arayan insanları yakalamanın soruna bir çözüm getirmeyeceği görüşünde.
Capturing asylum seekers will not solve the problem unless the gangs involving in human trafficking are apprehended, experts say.Onunla ormana gitmek istiyordum… Onu ve oğlunu himaye etmeye devam etmek istiyordum…
I wanted Gaz odaları inşa edildi, ölüm kampları himaye edildi, ölüm aletleri işgüzarca imal edildi, aynı şekilde cesetler üretildi.
Gas chambers were built, death camps were guarded, corpses were produced with the same efficiency as the manufacture of appliances.De ki: Gerçekten( bana bir kötülük dilerse) Allaha karşı beni kimse himaye edemez, Ondan başka sığınacak kimse de bulamam.
Say,“No one can protect me from God, and I will not find any refuge except with Him.De ki: Gerçekten( bana bir kötülük dilerse) Allaha karşı beni kimse himaye edemez, Ondan başka sığınacak kimse de bulamam.
Say(O Muhammad SAW):"None can protect me from Allah's punishment(if I were to disobey Him), nor should I find refuge except in Him.Muhammed yeni bir vahiy alır bu konuda. Müslüman erkeklere bu kadın ve çocukları himaye izni verir. Adil davranmaları koşuluyla
Muhammad received a new revelation allowing Muslim men to safeguard these women and children by taking as many as four wives,I. Hüsrevin sarayında himaye buldular.
De ki: Gerçekten( bana bir kötülük dilerse) Allaha karşı beni kimse himaye edemez, Ondan başka sığınacak kimse de bulamam.
Say:'From God shall protect me not anyone, and I shall find, apart from Him, no refuge.Himayeni takdir ediyorum ama ben de senin güvenini istiyorum.
I appreciate your protection, but I want your trust, too.General Glaber şu anda himayesini bağışlamak üzere buraya geliyor.
At this very moment legatus glaber Thunders towards us to bestow patronage.Sen… himayeni herhangi birine verebilirsin.
You… can give your protection to anybody.
