PAPER HIGHLIGHTS in Russian translation

• в документе освещаются
• в документе заостряется внимание
• в документе излагаются
• статья освещает
• в статье освещаются

Examples of using Paper highlights in English and their translations into Russian

As the paper highlights, the introduction of results-based management has opened a new manner in which to carry out business and has focused all
Как указывается в настоящем документе, введение ориентированной на конкретные результаты системы управления открыло новые возможности для проведения работы

To enhance understanding of the possible sectoral technologies for adaptation, the paper highlights a number of case studies;
По вопросу об углублении понимания возможных секторальных технологий адаптации в документе указывается целый ряд тематических исследований;

The paper highlights the great diversity of small island developing States with regard to their population
В документе отмечается, что малые островные развивающиеся государства сильно различаются по численности населения

In the broader context of the international fight against poverty, the paper highlights the strengths and weaknesses of the microlending approach, from which some conclusions about the future course of action are drawn.
В более широком контексте борьбы за ликвидацию нищеты на международном уровне в докладе освещаются сильные и слабые стороны подхода к микрокредитованию, на основании чего сделаны некоторые выводы в отношении направления действий в будущем.

This paper highlights the importance of keeping Statistical Offices closely linked to universities
В документе особо подчеркивается важное значение поддержания тесных связей с национальными статистическими управлениями,

This paper highlights the most importantmain achievements of the Working Party on International Legal
В настоящем документе освещаются основные результаты работы Рабочей группы по международной юридической

The paper highlights the fact that all comprehensive strategies to address the problems of migrants must include an element to combat corruption
В этом документе подчеркивается тот факт, что все комплексные стратегии по решению проблем мигрантов должны включать элемент борьбы с коррупцией,

This paper highlights the most important achievements of the Working Party on International Legal
В настоящем документе отражены наиболее значительные успехи Рабочей группы по международной юридической

This paper highlights the most important achievements of the Working Party on Industry and Enterprise Development(WP.8)
В настоящем документе описываются наиболее важные результаты деятельности Рабочей группы по развитию промышленности

The Paper highlights the existing issues with the definition of an independent board member and stressed the importance
Книга акцентирует внимание на существующих проблемах с определением понятия независимости члена совета директоров

This paper highlights some of the key challenges in transport
В этом документе описаны некоторые ключевые проблемы в области транспорта

This paper highlights the position of the United Nations Development Programme(UNDP),
В настоящем докладе освещается позиция в отношении перехода на МСУГС,

The paper highlighted the negative impact of trade liberalization policies on women.
В этом документе были особо отмечены негативные последствия политики либерализации торговли для женщин.

The paper highlighted some of the social and economic repercussions of environmental deterioration.
В данном документе говорится о некоторых социально-экономических последствиях ухудшения качества окружающей среды.

The paper highlighted several important patterns observed in the acoustic data.
В документе выделено несколько важных особенностей, выявленных в акустических данных.

The paper highlighted that a low level of mixing of the Amblyraja populations between Subareas 48.3
В данном документе подчеркивается, что может иметь место незначительное смешивание популяций Amblyraja между подрайонами 48. 3

The paper highlighted that the importance of this issue spread beyond the instant case and could increase in
В докладе отмечается, что данный вопрос имеет важное значение не только применительно к рассматриваемому случаю,

One Member State presented an issue paper highlighting delays in reimbursement for fees for medical services.
Одно из государств- членов представило тематический документ, посвященный задержкам в оплате медицинских услуг.

The paper highlighted significant issues for women with disabilities in terms of access to services, noting that.
В этом документе говорится о серьезных проблемах женщин- инвалидов в том, что касается доступа к услугам.

The paper highlighted six strategies to address that aspect of the problem,
В этом документе изложены шесть стратегий по устранению данного аспекта проблемы,