PARALLEL FINANCING in Russian translation

• параллельное финансирование
• параллельного финансирования

Examples of using Parallel financing in English and their translations into Russian

government parallel financing, government national counterpart"in kind" contributions
партнеры по софинансированию, параллельное финансирование со стороны правительств, национальный эквивалент,

UNECE IREEDD is actively pursuing parallel financing for this CMM project from the United Nations Foundation(UNF) to the level
ОПРЭРП ЕЭК ООН активно добивается параллельного финансирования этого проекта по использованию ШМ в размере до 50% от объема финансирования,

government cash counterpart contributions, parallel financing and management support agreement.
параллельные взносы правительств наличными, параллельное финансирование и соглашения об управленческой поддержке.

they are using UNCDF as a vehicle to implement their countries' international development strategies through non-core funding and parallel financing, which have increased considerably in recent years.
они используют ФКРООН в качестве механизма для осуществления международных стратегий развития своих стран посредством неосновного финансирования и параллельного финансирования, объем которого за последние годы существенно увеличился.

support activities directly or indirectly through parallel financing of related work.
оказывают косвенную поддержку посредством параллельного финансирования смежных работ.

the Commonwealth of Independent States" project in July 2004 as parallel financing for investment project development activities.
Восточной Европе и Содружестве Независимых Государств" в качестве параллельного финансирования деятельности по разработке инвестиционных проектов.

public sources using well established mechanisms of co-financing, parallel financing, trust fund
государственных источников, применяя для этой цели проверенные механизмы совместного и параллельного финансирования, целевые фонды

the projects have been able to attract significant cost-sharing and parallel financing.
проекты смогли привлечь значительные финансы при совместном покрытии расходов и параллельном финансировании.

such as co-financing, parallel financing, consortia and joint programmes.
как совместное финансирование, параллельное финансирование, консорциумы и совместные программы.

whether there was parallel financing for joint action,
существует ли параллельное финансирование совместных мероприятий,

Parallel financing has already been requested for the complementary project"Enhancing investment in advanced fossil fuel technologies for climate change mitigation
Параллельное финансирование уже запрошено в отношении вспомогательного проекта" Расширение инвестиций в передовые технологии использования ископаемого топлива для смягчения изменения климата финансирования по линии Счета развития в 2009 году.">

In the meantime, UNFPA would pursue the parallel financing mechanisms, and in circumstances where reproductive health was an explicit component of the SWAps
Одновременно ЮНФПА будет создавать механизмы параллельного финансирования, а в тех ситуациях, когда вопросы репродуктивной гигиены

both in the form of cost-sharing and parallel financing, to undertake mutually agreed tasks that are of high priority for capacity-
так и параллельного финансирования) по статье неосновных ресурсов, направляемых на выполнение взаимосогласованных задач,

the Commonwealth of Independent States(CIS)", which was financed by a grant from the US Environmental Protection Agency(US EPA) with parallel financing from the UN Foundation.
финансируемого за счет гранта от Агентства США по охране окружающей среды( АООС США) с параллельным финансированием по линии Фонда ООН.

third-party cost-sharing;(d) parallel financing;(e) direct financing;
d параллельного финансирования; e прямого финансирования;

which has been shortlisted for Development Account funding in 2009 see also below the section on Project Co-financing and Parallel Financing Contributions.
по линии Счета развития в 2009 году см. ниже раздел, посвященный взносам в порядке совместного и параллельного финансирования проектов.

Health Campaigns are conducted only with support of parallel financing.
Кампании по здоровью проводятся только при поддержке параллельного донорского финансирования.

Various stakeholders engaged in parallel financing, planning, programming and monitoring.
Различные заинтересованные стороны занимались параллельным финансированием, планированием, программированием и мониторингом.

B/ Parallel financing Central American Monetary Council US$ 22 million.
B/ Параллельное финансирование: Центральноамериканский валютный совет 22 млн. долл. США.

C/ Parallel financing through UNHCR US$ 1,700,000 EEC
С/ Параллельное финансирование: через УВКБ взносы ЕЭС