PERFORMANCE MEASURES in Russian translation

• показатели деятельности
• показатели для оценки работы
• показатели работы
• показатели результативности
• показатели эффективности
• мерами по эффективности
• показатели оценки служебной деятельности
• показателей производительности
• показателей деятельности
• показателей для оценки работы
• показателей результативности
• показателями деятельности
• показателях деятельности
• показателях работы
• показателей работы
• показателей эффективности

Examples of using Performance measures in English and their translations into Russian

It was noted that the proposed budget lacked performance measures in a number of areas.
Было отмечено, что в предлагаемом бюджете отсутствуют показатели результативности в ряде областей.

Performance measures baselines and targets.
Показатели деятельности исходные и целевые показатели..

Expect major technical and economic performance measures plot, Shop;
Рассчитывать основные технико-экономические показатели деятельности участка, цеха;

The performance measures consists of the estimated
Показатели деятельности включают расчетные

Add an indicator of achievement(f) and corresponding performance measures, reading.
Добавить показатель достижения результатов f и соответствующие показатели деятельности в следующей формулировке.

Add corresponding new Performance measures.
Добавить новые соответствующие показатели деятельности.

Switching from relative to absolute performance measures.
Переход от относительных к абсолютным показателям производительности.

Performance measures: political
Показатели эффективности деятельности: политические

Performance measures 2002-2003: 23 million average monthly page views.
Показатель за 2002- 2003 годы: в среднем 23 млн. просмотренных страниц в месяц.

Compiling performance measures for comparative purposes in particular,
Составление показателей эффективности деятельности, в частности в целях сопоставлений,

Performance measures: Estimate 2005: 10 measures taken on genocide prevention.
Расчетный показатель за 2005 год: проведение 10 мероприятий по предотвращению геноцида.

Performance measures/estimates and targets still to be revised.
Показатели эффективности работы/ расчетные показатели и целевые задания пока находятся на стадии пересмотра.

As mentioned, East Asia dominates the developing world by all performance measures.
Как было отмечено выше, страны Восточной Азии выделяются среди стран развивающегося мира по всем показателям.

Actual Performance Measures.
Фактические показатели.

The performance measures presented in these proposals have been modified to be indicative of both achievement
Показатели деятельности, представленные в настоящих предложениях, изменены, с тем чтобы указать в них как достижения, так

The indicators of achievement and performance measures have been adjusted in the revised proposed programme budget for the biennium 2012-2013 for the Office of Human Resources Management.
Показатели достижения результатов и показатели для оценки работы были скорректированы в пересмотренном предлагаемом бюджете по программам Управления людских ресурсов на двухгодичный период 2012- 2013 годов.

On subprogramme 1, Operations, it was noted that the performance measures between 2002-2003 and 2004-2005 reflected no change.
В отношении подпрограммы 1<< Операции>> было отмечено, что показатели деятельности за период 2002- 2003 годов и 2004- 2005 годов не отражают никаких изменений.

At the budget preparation stage,"performance measures" that capture the anticipated degree of change in the indicator of achievement(i.e., from baseline to target) and a schedule of outputs is added.
На этапе подготовки бюджета вводятся еще<< показатели работы>>, которые отражают предполагаемую динамику показателей достижения результатов( то есть продвижение от исходной позиции к конечной позиции) и масштабы мероприятий.

Upon enquiry, the Committee was informed that those performance measures represented minimum targets for the Mission
В ответ на запрос Комитет информировали о том, что такие показатели для оценки работы представляют минимальные цели для Миссии

replace"Number" with"Percentage" and adjust the performance measures accordingly.
Доля>> и соответственно подкорректировать показатели деятельности.