PERMANENT DAMAGE in Russian translation

• необратимому повреждению
• постоянное повреждение
• непоправимый ущерб
• необратимого ущерба
• постоянного ущерба
• неустранимое повреждение
• невосполнимый ущерб
• необратимых повреждений
• необратимое повреждение
• постоянного повреждения

Examples of using Permanent damage in English and their translations into Russian

Even if the permanent damage only takes place in the rarest cases,
Хотя постоянное повреждение лицевого нерва возникает лишь в редчайших случаях,

However, some permanent damage has been done to the wells by the influx of water, and without the facilities for overhaul,
Однако из-за притока воды некоторым скважинам нанесен непоправимый ущерб, и в отсутствие оборудования для их восстановления единственное решение заключается в том,

The desired effects of an"energy" weapon can also be less than the permanent damage or destruction of a target.
Желательные эффекты энергетического оружия могут представлять собой и нечто меньшее, чем постоянное повреждение или уничтожение цели.

There are various keyboards in fixing the keys of different models of laptops- clumsy dismantling can cause permanent damage to the keys.
Существует различные клавиатуры в креплении ключей различных моделей ноутбуков- неуклюжий демонтажа может привести к необратимому повреждению ключей.

mass killing and ethnic cleansing that did permanent damage to humankind's collective psyche.
современного времени-- актов геноцида, массовых убийств и этнических чисток, которые нанесли непоправимый ущерб коллективной совести человечества.

as soon as possible, since corneal ulcers can cause permanent damage to the cornea if left untreated.
можно скорее, потому что при отсутствии лечения роговичная язва может привести к необратимому повреждению роговицы.

water on natural resources that cause permanent damage.
воды на состояние природных ресурсов и причиняемого им постоянного ущерба.

Also, the fiber glass content of the plastic material on the PCB beveled edge can cause permanent damage to the contact surface during insertion.
Кроме того, фибергласовый наполнитель пластмассового материала на скошенном крае PCB может вызывать постоянное повреждение контактной поверхности во время соединения.

connectors will cause permanent damage to the motherboard.
разъемы может вызвать неустранимое повреждение материнской платы.

he was stopped before he could do any permanent damage to the city.
прежде чем он мог нанести любой непоправимый ущерб городу».

causing permanent damage to the back of the eye.
что приводит к необратимому повреждению задней части глаза.

destruction and possibly permanent damage on the environment there.
возможно, невосполнимый ущерб окружающей среде.

Unlike gingivitis, periodontitis causes permanent damage, only in some of the less severe cases is the regeneration of ligament possible.
В отличие от гингивита, периодонтит вызывает необратимое повреждение, только в некоторых менее тяжелых случаях возможна регенерация связки.

Although they cannot do any permanent damage- the founder can undo any changes they make- they can certainly cause serious problems especially when you're not there.
Хотя они не могут сделать никакого постоянного повреждения- основатель может уничтожить любые изменения, которые они делают- они могут конечно вызвать серьезные проблемы особенно, когда Вы не там.

ranging from infections to permanent damage to the spinal nerves.
от инфекций до постоянного повреждения спинномозговых нервов.

These factors may cause permanent damage(burst pipes by,
Эти факторы могут вызвать необратимые повреждения( разрыв труб,

To avoid the risk of shock or permanent damage to the set, do not expose the monitor to dust,
Во избежание поражения электрическим током или неустранимого повреждения монитора, примите меры по его защите от воздействия пыли,

The author adds that the criminal nature of the sanction for libel under Philippine law causes permanent damage to a journalist's career
Автор добавляет, что уголовный характер санкций за клевету, согласно законодательству Филиппин, наносит необратимый ущерб журналистской деятельности

below freezing causes permanent damage to the cells.
замерзания вызывает необратимые повреждения гальванических элементов.

One cannot exclude that the atrophy which comes from prolonged disuse may do permanent damage.
Нельзя ведь исключить, что атрофия в результате длительного неупотребления может причинить необратимый ущерб.