PERMANENT STATE in Russian translation

• постоянном состоянии
• постоянных государственных
• перманентном состоянии
• постоянное состояние
• состоянии постоянного
• постоянный государственный
• постоянного государства

Examples of using Permanent state in English and their translations into Russian

declare a permanent state of joy in Eldorado
провозглашаю государство вечного счастья в Эльдорадо.

in the General Statute of Permanent State Employees in the case of those in the public sector.
также Общим статутом постоянных государственных служащих в отношении сотрудников государственного сектора.

soon be followed by a permanent peace and a permanent State for the Palestinians.
за которыми вскоре последовало бы установление прочного мира и учреждение постоянного государства для палестинцев.

contribute to stability in the long term and encourage Côte d'Ivoire to join the Rome Statute as a permanent State party.
подтолкнет Кот- д' Ивуар к тому, чтобы присоединиться к Римскому статуту в качестве постоянного государства- участника.

using the occupation and the permanent state of low-intensity as a laboratory for testing the latest military and security equipment
используя оккупацию и постоянное состояние низкого напряжения в качестве лаборатории для испытаний последних видов военной

one in which all of us would find ourselves in a permanent state of contemplation.
где все мы будем пребывать в состоянии постоянного созерцания.

impair digestion and cause a permanent state of emotional stress after birth would cause him bodily
ухудшить пищеварение и вызвать состояние постоянного эмоционального стресса, который после рождения малыша будет обуславливать у него телесные

with time, of helping to pull the sub-region out of its permanent state of economic stagnation.
способным со временем помочь вывести субрегион из состояния перманентного экономического застоя.

thereby ending a period of nearly six years in which not a single woman held a permanent state secretary position.
должности постоянного государственного секретаря, с 1 ноября 2008 года женщина вновь станет постоянным государственным секретарем в одном из федеральных министерств.

which is a permanent state, independent of the circumstances of life, causeless.
которая является перманентным состоянием, независящим от обстоятельств жизни, беспричинным.

Hungarian citizens above 18, and minor Hungarian citizens at least 16 years of age taken into permanent State care are eligible to the following subsidies under Sub-paragraphs a-c above(direct subsidies)
Венгерские граждане старше 18 лет и несовершеннолетние венгерские граждане, достигшие 16 лет и находящиеся под постоянной опекой государства, имеют право на получение субсидий, предусмотренных в подпунктах ас выше( прямые субсидии)

the turn of the century shows us a world that is threatened and in a permanent state of uncertainty about the destiny
мы живем в мире, который подвергается угрозе и находится в постоянном состоянии неопределенности в отношении будущего

The Committee further noted the Government's statement that no text yet exists concerning the special conditions of service of permanent state employees, under section 12,
Комитет далее принял к сведению заявление правительства о том, что, пока еще нет правового документа об особых условиях службы постоянных государственных служащих, о которых идет речь в разделе 12,

is the intention to keep the victim in a permanent state of fear based on unpredictable violence by seeking to reduce the person to submission
состоит в намерении удерживать жертву в состоянии постоянного страха перед непредсказуемым насилием, принудить ее к повиновению, подавить ее способность к сопротивлению

We are an NGO, without any permanent state or municipal financial support.
Мы некоммерческая организация, у нас нет какой-либо постоянной государственной или муниципальной финансовой поддержки.

She's in a permanent state of depression, always in tears.
Она постоянно в состоянии депрессии, вечно в слезах.

A permanent state of happiness is about the ability to enjoy tiny positive moments.
А ведь постоянное состояние счастье и складывается из умения радоваться крошечным позитивным моментам.

At 31 December 1992, of a total of 34,330 permanent State officials, only 8,861,
По состоянию на 31 декабря 1992 года среди 34 330 постоянных государственных служащих насчитывалась лишь 8 861 женщина,

In 2010 the Constitutional Court found that a Government decree granting salary benefits only to certain permanent State employees was discriminatory.
В 2010 году Конституционный суд признал дискриминационным постановление правительства о предоставлении льгот по заработной плате лишь некоторым категориям постоянных государственных служащих.

Women and their families lived in a permanent state of insecurity, tension and fear E/CN.4/2005/72/Add.4, para. 74.
Женщины и их семьи постоянно испытывали чувство тревоги за свою безопасность и пребывали в состоянии напряженности и страха E/ CN. 4/ 2005/ 72/ Add. 4, пункт 74.