PILOT COUNTRIES in Russian translation

• пилотных странах
• экспериментальных странах
• странах эксперимента
• странах экспериментального осуществления проектов
• пилотных стран
• пилотные страны
• экспериментальных стран
• эксперименте странах
• пилотным странам
• страны эксперимента
• экспериментальными странами
• экспериментальным странам
• страны экспериментального осуществления проектов

Examples of using Pilot countries in English and their translations into Russian

devotes resources to joint programming efforts in 10 pilot countries.
выделяет ресурсы на осуществление совместных программ в 10 экспериментальных странах.

The Slum Upgrading Facility pilot programme continued to intensify its field-testing work in four pilot countries-- Ghana, Indonesia, Sri Lanka and the United Republic of Tanzania.
В рамках экспериментальной программы Фонда по благоустройству трущоб продолжалась деятельность по проверке на местах в четырех странах эксперимента-- Гане, Индонезии, Объединенной Республике Танзания и Шри-Ланке.

And Kazakhstan is one of the pilot countries to analyze and define the possibility to harmonize the existing reporting into EITI.
В этой связи, Казахстан является одной из пилотных стран, где будет анализироваться и выявляться возможность синхронизации существующей отчетности с отчетностью ИПДО.

The pilot countries of Ghana, Samoa
Пилотные страны- Гана,

The IASC Sub-Working Group on Preparedness is focusing efforts in support of strengthening national capacity for preparedness for emergency response in five pilot countries.
Рабочая группа МПК по вопросам обеспечения готовности сосредоточивает усилия на поддержке мер по укреплению национального потенциала в плане готовности к принятию чрезвычайных мер реагирования в пяти пилотных странах.

which provides support for low-cost urban environmental projects at the community level in 12 pilot countries.
поддержка недорогостоящим проектам городской окружающей среды, осуществляемым на общинном уровне в 12 экспериментальных странах.

Mauritius has been selected as one of the pilot countries by UNEP to develop a national programme
Маврикий был выбран ЮНЕП в качестве одной из пилотных стран для разработки национальной программы

The pilot countries had demonstrated leadership
Пилотные страны демонстрируют лидерские качества

Ethiopia as the third and fourth pilot countries in the Alliance.
Эфиопию в качестве третьей и четвертой экспериментальных стран Союза.

UNIDO and UN-Habitat agreed with UNDP on hosting arrangements in pilot countries for national focal point.
ЮНИДО и ООН- Хабитат согласовали с ПРООН механизм размещения в экспериментальных странах национального координатора.

In principle, the project will study the economic impact of the tourism sector in three pilot countries.
В принципе, в рамках этого проекта будет проведено исследование экономического влияния сектора туризма в трех пилотных странах.

National machineries in 5 to 10 pilot countries per region trained in the use of Internet web sites for information resources,
Подготовку в 5- 10 участвующих в эксперименте странах в каждом регионе национальных механизмов по вопросам использования сетевых вебсайтов для получения информационных ресурсов,

In 2010 IBP selected 12 pilot countries to develop a methodology of Local Budget Transparency.
В 2010 году МБП выбрало 12 пилотных стран для разработки методологии Индекса открытости местных бюджетов.

Assistance will encourage the pilot countries to involve civil society organizations
Такая помощь будет побуждать пилотные страны к задействованию организаций гражданского общества

the Dominican Republic to serve as the first and second pilot countries of the Alliance.
Доминиканской Республики выступить в качестве первой и второй экспериментальных стран Союза.

policy analysis units in pilot countries.
подразделений по анализу политики в пилотных странах.

The system has been successfully tested by the Procurement Services Branch in five pilot countries.
Указанная система прошла успешное опробование со стороны Секции службы закупок в пяти экспериментальных странах.

Identify"One U.N." pilot countries to collaborate with in the context of developing QSP projects that would be linked to their UNDAF(or PRSP,
Vii Определение пилотных стран, с которыми будет осуществляться сотрудничество в контексте разработки проектов ПБС, которые были бы связаны с их ЮНДАФ(

One of the criteria for determining the deployment of Habitat Programme Managers will be United Nations pilot countries identified by the High-level Panel on System-wide Coherence;
Один из критериев, определяющих развертывание руководителей программ Хабитат, будут пилотные страны Организации Объединенных Наций, определенные Группой высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединенных Наций;

A kick start programme aiming at supporting pilot countries to undertake their NAP alignment exercise prior to COP 10 was presented to Parties during CRIC 9.
На КРОК 9 Сторонам была представлена программа ускоренного запуска, направленного на оказание поддержки пилотным странам в осуществлении согласования их НПД в период до КС 10.