PILOT TESTING in Russian translation

• пилотное тестирование
• экспериментальное тестирование
• экспериментальная проверка
• пилотных испытаний
• экспериментального опробования
• экспериментальные испытания
• опытно-промышленные испытания
• апробирование
• пилотного тестирования
• экспериментального тестирования
• экспериментальном тестировании
• пилотным испытаниям

Examples of using Pilot testing in English and their translations into Russian

plan based on the information and experience gained during the lab and pilot testing tasks.
полученных во время выполнения лабораторных задач и задач пилотных испытаний.

Specialists of Katalizator JSC performed pilot testing of catalyst for selective reduction of NOx with ammonia under high temperatures.
Специалистами АО« СКТБ« Катализатор» проведены опытно-промышленные испытания катализатора селективного восстановления оксидов азота аммиаком марки АОК- 78- 55 в условиях повышенных температур.

By 2020, the schemes to regulate compensation principle for inevitable/ residual damage to biodiversity are developed and pilot testing is conducted.
К 2020 году разработаны схемы для регулирования принципа компенсации неизбежного/ остаточного ущерба, наносимого биоразнообразию, и проведено пилотное тестирование.

During the pilot testing it will be necessary to analyze SEA costs
В ходе пилотного тестирования необходимо проанализировать издержки и выгоды СЭО

Pilot testing of the own bioproduct"Mico-Oil" have been successfully conducted based on the developed technology in the summer 2013.
На основе разработанной технологии летом 2013 года были успешны проведены опытно-промышленные испытания собственного биопрепарата« Мико- Ойл».

When endorsing the Recommendations, the Conference called for a number of follow-up activities, including a pilot testing of the Recommendations.
При утверждении этих" Рекомендаций" Конференция призвала провести ряд последующих мероприятий, включая пилотное тестирование рекомендаций.

After pilot testing and further revision, 83 core indicators and a reporting format
После экспериментального тестирования и дальнейшего пересмотра в 2004 году были приняты 83 основных индикатора

It is intended that the system will be ready for pilot testing at the start of 2018.
Ожидается, что система будет готова для пилотного тестирования в начале 2018 года.

Under the pilot testing, the checklist would be tried by a limited number of States parties, on a voluntary basis.
В экспериментальном тестировании перечня контрольных вопросов на добровольной основе примут участие ограниченное число государств- участников.

For this reason, once it has passed its pilot testing, a test version of the ITL is to be made available to all registries.
Поэтому после окончательного экспериментального тестирования тестовая версия МРЖО должна быть передана всем реестрам.

The workplan includes the development of the proposed chemicals in products programme and pilot testing of the programme in one or more priority product sectors.
Этот план работы включает разработку предложенной программы действий, касающихся использования химических веществ в продуктах и пилотного тестирования программы в одном или нескольких приоритетных секторах, связанных с продуктами.

In addition to the laboratory and pilot testing, VTA can perform toll distillation also on industrial scale wiped film distillation equipment.
В дополнение к лабораторным и пилотным испытаниям, VTA проводит контрактную дистилляцию на тонкопленочных испарителях промышленного масштаба.

Two countries of the WHO European Region took part in the pilot testing of this module: the Republic of Moldova and Tajikistan.
Две страны Европейского региона ВОЗ приняли участие в экспериментальном тестировании этого модуля: Республика Молдова и Таджикистан.

in support of the pilot testing.
для поддержки экспериментального тестирования.

assumptions by holding a focus group discussion or pilot testing your product.
предположения вы можете выяснить при проведении фокус групп или пилотного тестирования вашего продукта.

In addition to the laboratory and pilot testing, VTA can perform toll distillation also on industrial scale short path distillation equipment.
В дополнение к лабораторным и пилотным испытаниям, VTA проводит контрактную дистилляцию на молекулярных испарителях промышленного масштаба.

Panel of the Global Environment Facility to support the further development and pilot testing of RAPTA and provide advice and guidance where relevant;
По научным и техническим аспектам Глобального экологическо- го фонда в целях оказания поддержки дальнейшему совершен- ствованию и пилотному тестированию РСОРПАТ и предостав- ления, в случае необходимости, консультационной помощи и ру- ководящих указаний;

The pilot testing exercise can provide insight on capacity challenges, resulting in practical recommendations for monitoring
Экспериментальное испытание показателей может позволить получить более полное представление о проблемах потенциала

There are scattered examples of capacity-building, pilot testing and studies relating to learning achievement in regions with more middle-income countries.
Имеются отдельные примеры создания потенциала, экспериментальных проверок и исследований, связанных с достижениями в области обучения в регионах, в которых имеется большее число стран со средним уровнем дохода.

The development and pilot testing of rights-based programming methodologies under the joint UNDP/OHCHR human rights strengthening programme;
Разработку и экспериментальную проверку основанных на концепции прав человека методов программирования в рамках совместной программы укрепления прав человека ПРООН/ УВКПЧ;