PILOT TESTING in French translation

• essais pilotes
• tests pilotes
• l'essai pilote
• essai pilote
• expérimentation pilote

Examples of using Pilot testing in English and their translations into French

Pilot testing and demonstration of integrated approaches to natural capital accounting following the operational recommendations of the SEEA Central Framework;
Des essais pilotes et une démonstration d'approches intégrées pour la comptabilisation du capital naturel sur la base des recommandations opérationnelles du cadre central du SCEE;

Pilot testing and demonstration of integrated approaches to natural capital accounting following the operational recommendations of the SEEA Central Framework;
Lancer des essais pilotes et une démonstration d'approches intégrées pour la comptabilisation du capital naturel, en suivant les recommandations opérationnelles du Schéma directeur du Système de comptabilité environnementale et économique intégrée(SCEE);

During pilot testing,“two students presented themselves to the counsellor's office as being suicidal” p. iv.
Durant ce test pilote,« deux élèves se présentèrent au bureau du conseiller pédagogique(counsellor) en affirmant être suicidaires» p. iv.

Pilot testing of this software is now under way in conjunction with several registries.
Des essais pilotes de ce logiciel sont maintenant en cours, en coopération avec plusieurs registres.

For this reason, once it has passed its pilot testing, a test version of the ITL is to be made available to all registries.
C'est pourquoi, lorsque les essais pilotes seront terminés, une version d'essai du RIT sera mise à la disposition de tous les registres.

Following pilot testing, further modifications were made to made the PR Management Dashboard based on lessons drawn from the pilots..
À la suite des observations résultant des essais pilotes, il a été procédé à de nouvelles modifications du tableau de bord de gestion du RP.

The pilot testing exercise can provide insight on capacity challenges,
L'exercice d'essai pilote peut permettre de déceler les insuffisances de moyens

BESIX Sanotec completed a pilot testing campaign of 6 months to validate this innovative approach
BESIX Sanotec a mené une campagne d'essais pilotes de 6 mois pour valider cette approche

This is an extension of programme budget pilot testing which had been in effect since 2000.
Il s'agit d'une extension des expérimentations de budget de programme qui se déroulent depuis 2000.

The pilot testing exercise demonstrated the usefulness of the CES framework,
Les essais pilotes démontrent l'utilité du cadre recommandé par la Conférence,

With a manual prepared to support pilot testing, the indicators are being tried out Thailand, Malaysia and India.
Avec l'appui d'un manuel conçu pour faciliter les essais pilotes, les indicateurs sont actuellement mis à l'essai en Thaïlande, en Malaisie et en Inde.

carrots entered pilot testing.
les carottes sont en phase d'essais pilotes.

Statistics Canada was engaged to design a survey and to conduct pilot testing work in Ontario on behalf of the parties.
Statistique Canada s'est charg de la conception des enqu tes et des essais pilotes au nom des parties.

Generous support from the Government of Canada was made available to launch the pilot testing of this PIPA initiative.
Le Gouvernement canadien a fourni un appui généreux pour lancer les essais pilotes de cette initiative.

agreed on the continuation of the pilot testing of the manual.
pris la décision de poursuivre l'expérimentation du guide.

development, and pilot testing by FPInnovations.
de développement et d'essais pilotes réalisés par FPInnovations.

the mechanisms will be validated by experts from Member States, and pilot testing will begin in the six regions.
les mécanismes seront validés par des experts des Etats Membres et des épreuves pilotes commenceront dans les six Régions.

the questionnaire would be ready for some empirical refinement in the form of pre-test- ing and pilot testing.
le ques- tionnaire serait prêt à être soumis à des tests préalables et à des essais pilotes.

international research community as well as stakeholders across the country to inform the development and pilot testing of the CPES-IC.
internationales ainsi qu'avec des intervenants de partout au pays pour guider l'élaboration et les essais pilotes du SEHPC.

often use pilot testing, experimental design and prototyping.
utilisent souvent des essais pilotes, des projets expérimentaux et le prototypage.