Examples of using Placed it in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ben Westhoff of Washington City Paper placed it at number 6 on the"Top Ten Albums of 2007" list.
Эллисон Стюарт из The Washington Post разместил его на позиции№ 4 в списке« top 10 albums of 2010».After his meeting with Lange, he wrote her name down on a piece of paper, placed it in an envelope, and sealed it. .
После встречи с Лэнг в Нью-Йорке Рейфелсон записал ее имя на листке бумаги, положил его в конверт и запечатал.Schleisser mounted the shark and placed it on display in the window of a Manhattan shop on Broadway
In 2000, Q magazine placed it at number 75 in its list of the"100 Greatest British Albums Ever.
В 2000 году журнал Q поместил его на 25- ю позицию в своем списке« 100 величайших британских альбомов, созданных когда-либо».Arab League missions overseas and placed it on the League's website.
зарубежных миссий Лиги арабских государств и разместил его на веб- сайте Лиги.VH1 placed it 47th and the Virgin All Time Top 1000 Albums chart placed it at number 16.
VH1 поставил его на 47, а в опросе лейбла Virgin Records« 1000 лучших альбомов всех времен», альбом занял 16.Wood brought people to the sea and placed it at Wishlist, which is the church.
Дерево принес людям в море и поместил его в список желаний, которое есть Церковь.GameSpy gave the title its 2007 PS2 RPG of the Year award and placed it second in the 2007 PS2 Top 10 Games of the Year.
GameSpy назвал ее лучшей игрой 2007 года для PS2 и поставил на второе место в Топ 10 Игр 2007 года для PS2.He took the basin out of the trough, placed it on the ground, and sat next to it. .
Entertainment Weekly placed"Funhouse" 5 on their list of the 10 greatest The Sopranos episodes; TIME placed it at 9.
Entertainment Weekly» поместил" Веселый дом" на пятое место в списке 10 величайших эпизодов« Клана Сопрано»;« TIME» поместил его на пятое место.Some paleontologists placed it inside a basal sauropod family called Vulcanodontidae though,
Некоторые палеонтологи поместили его в базальное зауроподовое семейство под названием VulcanodontidaeAt an official Māori welcome in Rotorua, a guide took a huia tail feather from her hair and placed it in the band of the Duke's hat as a token of respect.
На официальной встрече с маори в городе Роторуа вождь племени взял перо гуйи из своих волос и поместил его на шляпу лорда в знак уважения.So, I took my old worn out shoe that I used to go running in and placed it next to a bowl of salad.
Ну так вот, я взял свой старый заношенный кроссовок, в котором бегал, и поставил его рядом с миской салата.She found a ball filled with feathers and placed it in her waistband, becoming pregnant with Huitzilopochtli.
where authorities placed it alongside several other bird figurines.
где хранители поместили его рядом с некоторыми другими фигурками птиц.By Executive Order 4467, President Calvin Coolidge established Johnston Island Reservation as a federal bird refuge and placed it under the control of the U.S. Department of Agriculture.
В 1923 году по указом№ 4467 президента США Калвин Кулидж установил статус атолла Джонстон в качестве федерального убежища птиц и поместил его под контроль Министерство сельского хозяйства.Chandra plucked a single white flower from the jasmine vine and placed it at the foot of the cell door.
Чандра оторвала один белый цветок от ветки жасмина и положила его на пол у двери камеры.Saga Furs doubled the size of our stand and placed it strategically near the entrance in an area of heavy traffic.
Компания Saga Furs вдвое увеличила размеры своего стенда и разместила его в стратегическом месте рядом с входом, где проходит огромный поток посетителей.The nun, calling it the Agnus, placed it on her bosom; the priest laid it on the altar.
Монахиня, называя who felt a chronological shift by 3 centuries, and placed it into the"dark ages" VI-X centuries.
почувствовавший хронологический сдвиг на три столетия, и поместивший его в« темные века» VI- Хвв.
