PLACED IT in Hebrew translation

• הניח אותו
• הציב אותו
• היא שמה את
• הניחו אותו

Examples of using Placed it in English and their translations into Hebrew

And plaiting a crown of thorns, they placed it on his head, with a reed in his right hand.
וקלעה כתר קוצים, הם הניחו אותו על ראשו, עם קנה סוף ידו הימנית.

I handed him back his box of paintings and he placed it on the ground between us.
החזרתי לו את ארגז הציורים שלו והוא הניח אותו על האדמה בינינו.

We placed it in the fairy's seat on the hill And kept watch through the nicht, sirs.
אנחנו הנחנו אותה ב מושב הפיות על הגבעה והשגחנו דרך nicht, אדונים.

We placed it inside a box with magnetic sensors,
הנחנו אותה בקופסה עם חיישנים מגנטיים,

I did not throw it, I placed it, knowing that the janitor would find it
לא זרקתי אותו, הנחתי אותו, בידיעה שהשרת ימצא אותו,

We placed it such that it overrides the dialogue and the action and puts them into the background, making them stronger but also farther away.
הנחנו אותה בצורה כזאת שהיא מתעלה מעבר לדיאלוג ולאקשן ומעבירה אותם לרקע, מחזקת אותם, אבל גם מרחיקה אותם.

He placed it in a wind tunnel filled with smoke
הוא מיקם אותה במנהרת רוח מלאה בעשן כך שכשהכנף נעה,

The city of Milan placed it at the entrance to the city's horse racing arena, near the San Siro stadium.
עיריית מילאנו הציבה אותו בכניסה לזירת מירוצי הסוסים של העיר, הסמוכה לאצטדיון סן סירו.

Are you saying that someone placed it in his file after you cleared it?.
אתה אומר שמישהו שתל את זה בתיק שלו אחרי שבדקתם אותו?

When the Venerable Bodhidharma Mahanayake Thero had- so reluctantly!- first placed it upon his head, Prince Kalidasa was surprised by its lightness.
כאשר הבודהידארמה הנכבד, מהנָאיַיקי תֵ'רו, הניחו לראשונה- ובאי-רצון רב- על ראשו, הופתע הנסיך קאלידָסה מקלות משקלו.

If a woman placed it on her breast like this, it meant"I love you".
אם אישה מניחה את זה על חזה בצורה כזאת, הכוונה,"אני אוהבת אותך.".

A cookie is always attached to a unique domain name(the domain name of the server that placed it) so that only a request from the same server can access it.".
קובץ cookie מחובר תמיד לשם תחום ייחודי(שם התחום של השרת שהציב אותו) כך שרק בקשה מאותו שרת יכולה לגשת אליו".

They placed it on the north corner of the market, old and new, bordering with the old and new Zamoiski Street.
הם קבעו את מקומו בפינה הצפונית של השוק, הגובל ברחובות זמויסקי(החדש והישן).

I then washed it thoroughly with soap and water and then placed it in the sun again
רחצתי אותה ביסודיות במים ובסבון ואז הנחתי אותה שוב בשמש,

It's almost as if someone has placed it here on a route known to be frequented by Hillary Taggart.
זה כמעט כאילו מישהו יש להציב אותו כאן במסלול הידוע להיות לפקוד ידי הילרי טאגרט.

where authorities placed it alongside several other bird figurines.
שם הרשויות והנחתי אותה ליד כמה פסלוני ציפורים אחרות.

He ran to the red box where a little accordion was ready, placed it on his shoulders and started to play, slowly.
הוא רץ אל הקופסה האדומה, שם היה כבר מוכן אקורדיון קטן, הניח אותו על כתפיו והחל מנגן, לאט לאט.

Can you re-pack my package if the retailer placed it in a bigger box?
תוכלו לארוז מחדש את החבילה שלי, אם הקמעונאי הניח אותה בקופסה גדולה יותר?

My dad was 47 when he took a shotgun… placed it under his chin and pulled the trigger.
אבא שלי היה בן 47 כשהוא לקח רובה… שם אותו מתחת לסנטר ולחץ על ההדק.

According to Yossi's instructions, I heated the iron ingot, placed it on the anvil and explained to him what I wanted to make.
בהתאם להוראותיו של יוסי, חיממתי את מטיל הברזל, הנחתי אותו על הסדן והסברתי לו עם הפטיש מה אני רוצה.