Examples of using Plans to implement in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Advisory Committee was informed that UNOCI plans to implement 100 quick impact projects during the 2005/06 period at a total cost estimate of $1 million.
Консультативному комитету было сообщено, что в течение периода 2005/ 06 года ОООНКИ планирует осуществить 100 проектов с быстрой отдачей сметной стоимостью в 1 млн. долл. США.The company plans to implement changes that in its opinion will enable it to collect the necessary data.
Компания планирует внедрить изменения, которые, как она считает, позволят собирать необходимые данные.The CERF secretariat plans to implement all recommendations of the five-year evaluation directly under its control by the second quarter of 2013.
Секретариат СЕРФ планирует выполнить все непосредственно относящиеся к нему рекомендации по итогам пятилетней оценки ко второму кварталу 2013 года.Moreover, Konstantin is not going to stop there and plans to implement academic mobility at the University of Bologna(Spain), the partner university of Rezekne Academy of Technologies.
Константин также не собирается останавливаться на достигнутом и планирует реализовать академическую мобильность в вузе- партнере Резекненской Технологической Академии‒ университете Болоньи Испания.There are plans to implement the measures proposed in the Bodde report on immigration procedures in the Netherlands Antilles G. Bodde,
Имеются планы реализации мер, предложенных в докладе Бодде о правилах иммиграции на Нидерландских Антильских островах G. Bodde,INEGI plans to implement a version of the ILO's module in the near future in order to improve the measurement of volunteer
НИСГ планирует внедрить в ближайшем будущем вариант модуля МОТ для усовершенствования измерения добровольческой( волонтерской)Consequently, the Mission plans to implement 120 such projects in 2013/14 aimed at contributing to filling gaps in the delivery of basic public services.
В этой связи в 2013/ 14 году Миссия планирует осуществить 120 таких проектов, направленных на устранение пробелов в обеспечении основных социальных услуг.interim 2002 financial statements, but UNICEF plans to implement it for the biennial accounts.
однако ЮНИСЕФ планирует выполнить ее к моменту представления отчетности за двухгодичный финансовый период.requests employers; plans to implement regional and national programs,
МИО; планы реализации региональных и государственных программ,The Statistical Office of Montenegro(MONSTAT) plans to implement the ILO's module in their 2013 Labour Force Survey.
Статистическое управление Черногории( СУЧ) планирует внедрить модуль МОТ в программу Обследования рабочей силы 2013 года.By 2012, the company plans to implement 23 investment projects worth USD 1.52 bl.,
К 2012 году компания планирует реализовать 23 инвестиционных проекта стоимостью 1, 52 млрд долларов США,Although QuickFrog plans to implement a different plan: to organize during the cold season in the delivery of compact cars.
Хотя QuickFrog планирует осуществить другой план: организовать в холодное время года доставку на малолитражных автомобилях.indicate whether there are plans to implement specific programmes to address this problem.
Iraq is developing and plans to implement an accountancy system showing status,
Ирак разрабатывает и планирует внедрить систему отчетности о состоянии,In 2017, the agro-industrial complex of the Kostanay region plans to implement 19 investment projects for a total of 8.3 billion tenge with the creation of 269 new jobs.
В 2017 год у в агропромышленном комплексе Костанайской области планируется реализовать 19 инвестиционных проекта на общую сумму 8, 3 млрд. тенге с созданием 269 новых рабочих мест.In prospect Uzbekistan plans to implement another 900 new projects in industry till 2019,
В перспективе до 2019 года Узбекистан планирует реализовать еще 900 новых проектов в промышленности,on the measures it has implemented, plans to implement, and barriers to the adoption of potential measures.
о мерах, которые она in their annual reports to the Council, to explain their plans to implement the ICTY and ICTR Completion Strategies;
их обвинителей разъяснить в своих ежегодных докладах Совету свои планы реализации стратегий завершения работы МТБЮ и МУТР;IMF had announced plans to implement further reforms.
МВФ объявили планы осуществления дальнейших реформ.Considering the above factors, the Company plans to implement investment projects on NPG development to. .
Исходя из указанных факторов Компания планирует реализацию инвестиционных проектов по развитию НЭС, направленных на.
