Examples of using Plans to implement in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In addition, it was decided to suspend plans to implement safe passage between Gaza and Jericho for residents of the territories.
Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on plans to implement Agenda 21 of the United Nations Conference on Environment and Development.
تقرير مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بشأن خطط تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ الصادر عن مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنميةArgentina enquired about policies that the State is implementing or plans to implement in this respect.
واستفسرت الأرجنتين عن السياسات التي تنفذها الدولة أو تخطط لتنفيذها في هذا المجالWe militant response to Kyriakos Mitsotakis who imagines that the"bold reforms" in a reactionary direction that plans to implement the ND Government in Health will be with our consent.
نحن استجابة المسلحة إلى كيرياكوس ميتسوتاكيس الذي يتصور أن"إصلاحات جريئة" في اتجاه رجعي التي تخطط لتنفيذ الحكومة ND في الصحة سيكون مع موافقتنا(a) UNDP has implemented the human resources portion and started plans to implement the entire system at Headquarters by early 1999;
أ برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: نفذ الجزء الخاص بالموارد البشرية، وبدأ وضع خطط لتنفيذ النظام بأكمله في المقر بحلول أوائل عام ١٩٩٩The Joint Mission is developing plans to implement required verification procedures to confirm the removal and ensure the non-diversion of chemical agents, as required by the Chemical Weapons Convention and relevant decisions of the OPCW Executive Council.
تعمل البعثة المشتركة على إعداد خطط لتنفيذ إجراءات التحقق اللازمة بهدف التأكد من إزالة المواد الكيميائية وضمان عدم تحويل مسارها عملاً بمقتضيات اتفاقية الأسلحة الكيميائية، والقرارين ذوي الصلة الصادرين عن المجلس التنفيذي لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائيةAt the same time, he stresses the need to follow up on these initiatives by adopting plans to implement the National Policy on Displacement, appropriate legislation and adequate resource allocations for relevant programmes.
وفي الوقت ذاته، يشدد على الحاجة إلى متابعة هذه المبادرات باعتماد خطط لتنفيذ السياسة الوطنية بشأن التهجير، وسنّ التشريعات المناسبة، وتخصيص الموارد الكافية للبرامج ذات الصلةStatements recently issued by government officials regarding plans to implement article 15 of the Constitution and proposals in the five-year development plan to advance language education in schools are encouraging, but the plans have not yet been implemented. .
وتعد البيانات الصادرة مؤخرا عن مسؤولين حكوميين بشأن خطط لتنفيذ المادة 15 من الدستور ومقترحات واردة في الخطة الإنمائية الخمسية للنهوض بتعليم اللغات في المدارس بادرة مشجعة، لكن الخطط لم تُنفَّذ بعدDevelop appropriate plans to implement the requirements training.
IOS plans to implement e-tracking in 2012.
It plans to implement the ND government in Health.
ECO Agency plans to implement LED lighting in new buildings.
تعتزم وكالة ECO لتنفيذ الإضاءة LED في المباني الجديدةMalaysia plans to implement a standard for traditional medicine.
Short and long-term plans to implement human rights standards were proposed.
ECLAC plans to implement the recommendation by 1 July 2011.
وتعتزم اللجنة تنفيذ التوصية بحلول 1 تموز/يوليه 2011It enquired about the availability of national plans to implement CRC.
واستفسرت عن الخطط الوطنية المتعلقة بتنفيذ اتفاقية حقوق الطفلECLAC plans to implement the recommendation by 31 December 2011.
وتعتزم اللجنة تنفيذ التوصية بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2011(a) Increased number of national action plans to implement single-window facilities.
(أ) زيادة عدد خطط العمل الوطنية لتنفيذ مرافق النافذة الواحدةUNHCR plans to implement this recommendation by the end of 2012.
وتنوى المفوضية تنفيذ هذه التوصية بحلول نهاية عام 2012UNHCR plans to implement this recommendation by the fourth quarter of 2012.
وتعتزم المفوضية تنفيذ هذه التوصية بحلول الربع الرابع من عام 2012
