PLAY-OFFS in Russian translation

• плей-офф
• стыковых матчах
• стыковые матчи

Examples of using Play-offs in English and their translations into Russian

Then the first 16 people are divided into two two groups with 8 players and play play-offs in¼ finals, semi-finals, finals.
Далее первые 16 человек разделяются на две 8- ки и играют стыковые матчи:¼ финала, полуфиналы, финал.

In the play-offs of the second day of the competitions the places from the 6th to the 1st were played out.
В стыковых матчах второго дня соревнований разыгрывались места с 6- го по 1- е.

Turkey, however, could not qualify for the final stages of Euro 2012 after being eliminated by Croatia in the play-offs.
Турция, однако, не смогла пробиться в финальную стадию Евро 2012 после того, как уступила сборной Хорватии в плей-офф.

below play additional 2 rounds by the Swiss system in men and the play-offs in women.
ниже, играют дополнительные 2 тура по швейцарской системе у мужчин и стыковые матчи у женщин.

Teams which fail in qualifying group stage may still qualify for the final tournament through the play-offs.
Команды, которые не пройдут квалификационный групповой этап, смогут по-прежнему претендовать на финальный турнир через плей-офф.

beating"Tosno" in the play-offs Premier League- First Division.
обыграв« Тосно» в стыковых матчах РФПЛ- ФНЛ.

Bela Krajina finished in the ninth place and had to play in the releagtion play-offs.
был вынуждена играть стыковые матчи за сохранение прописки в Первой лиге.

once in the final's play-offs, and had scored 2 goals overall.
матча за« Грин Галли», в том числе в финале плей-офф, и в сумме забил 2 гола.

After dazzling us in the play-offs… After filling the Forum
После того, как вы поразили нас в плей-оффе, после того, как собирали толпу в Форуме

In the round of 16, the UEFA Champions League path group winners play a single match against the winners of the play-offs home team determined by draw.
В 1/ 8 финала победители групп Пути Лиги чемпионов УЕФА сыграют один матч против победителей стыковых матчей хозяева матчей будут определены жеребьевкой.

Ukraine women's team tennis beat Israel in the play-offs of the first group of Euro-African zone.
Женская сборная Украины по теннису обыграла Израиль в стыковом матче Первой группы Евро- Африканской зоны.

after winning the Championship play-offs, to become the first Welsh club to play in the top division.
после победы на чемпионате плей-офф, чтобы стать первым валлийский клуб, чтобы играть в высшем дивизионе.

In В 2005 a new format of women's play-offs was trialed- the duration of each quarter increased from 7 to 8 minutes.
В 2005 году был опробован новый формат женских матчей- продолжительность каждой четверти увеличилась с 7 до 8 минут.

In the play-offs, the game goes to the victory without taking into account the previously accumulated points.
В стыковых играх игра идет до победы без учета ранее набранных очков.

Dover reached the play-offs for promotion to the Conference National,
достиг матчей плей-офф на повышение в Национальную Конференцию,

at least at play-offs.
не на групповом этапе, то на стыковых играх!!!

he was called up to play for Cape Verde in their qualifying play-offs against Cameroon for the 2013 Africa Cup of Nations.
он был призван играть за сборную Кабо-Верде в отборочных матчах Кубка африканских наций 2013 против сборной Камеруна.

Poole Town were barred from the play-offs due to failing ground size regulations.
были отстранены от участия в плей-офф из-за несоответствия их футбольных стадионов минимальным требованиям.

He scored his first goal with Lyon in the champions league play-offs against Rubin Kazan on 24 August 2011.
Свой первый гол в Лиге чемпионов забил 24 августа в матче с казанским« Рубином».

In his first full season back with the club, he helped them into the play-offs.
В свой первый же полный сезон в клубе Джейсон помог команде вернуться в Премьер-Лигу.