POLICY SUPPORT TOOLS AND METHODOLOGIES in Russian translation

• инструментов и методологий поддержки политики
• инструменты и методологии оказания политической поддержки
• инструментам и методологиям поддержки политики
• инструменты и методологии поддержки политики
• инструментах и методологиях поддержки политики
• инструментов и методологий оказания политической поддержки
• средствам и методологиям поддержки политики

Examples of using Policy support tools and methodologies in English and their translations into Russian

those implementing the decisions with easy access to information on policy support tools and methodologies, is considered the most essential.
выполняющих решения, беспрепятственного доступа к информации об инструментах и методологиях поддержки политики, считается наиболее важной.

Policy support tools and methodologies regarding the diverse conceptualization of values of biodiversity
Инструменты и методологии поддержки политики в отношении разнообразных форм концептуализации ценности биоразнообразия

Developing ways of applying generic policy support tools and methodologies is challenging,
Разработка способов применения типовых инструментов и методологий оказания политической поддержки представляется довольно сложной,

This could perhaps, in part, be attributed to the policy support tools and methodologies which have been developed.
Отчасти это можно отнести на счет разработанных инструментов и методологий оказания политической поддержки.

knowledge needed in delivering scheduled assessments and using identified policy support tools and methodologies through a sustainable data and information platform;
знаниям, необходимым для проведения запланированных оценок и использования инструментов поддержки политики и методологий с помощью устойчивой платформы данных и информации;

assessments and policy support tools and methodologies.
оценок и инструментов поддержки политики и методологий.

Providing further guidance to catalyse the further development of policy support tools and methodologies.
Предоставления дальнейших руководящих указаний в целях ускорения дальнейшей работы над инструментами и методологиями поддержки политики.

retrieve relevant policy support tools and methodologies and information relating to them;
извлекать информацию о соответствующих инструментах и методологиях поддержки политики, а также сведения о них;

As a result there are multiple policy support tools and methodologies that are relevant to this target.
Как результат, насчитывается множество инструментов и методологий политической поддержки, имеющих отношение к данной целевой задаче.

are frequently used as policy support tools and methodologies.
нередко используются в качестве инструментов поддержки стратегий и методологий.

incorporating identification of related knowledge gaps, policy support tools and methodologies, and capacity-building needs;
которые включают выявление соответствующих пробелов в знаниях, инструментов и методологии для поддержки политики и потребностей по созданию потенциала;

Deliverables directly addressing specific policy support tools and methodologies(deliverables 3(c) and(d)) are expected to make significant contributions to the identification and assessment of current and emerging policy support tools and methodologies and should interrelate closely with the catalogue.
Ожидается, что результаты, непосредственно касающиеся конкретных инструментов и методологий поддержки политики( результаты 3 с) и d, должны внести значительный вклад в выявление и оценку существующих и появляющихся инструментов и методологий поддержки политики и должны быть тесно связаны с каталогом.

The following provides preliminary guidance on how policy support tools and methodologies are to be best identified, made accessible
Ниже приводятся предварительные руководящие указания относительно того, каким образом было бы лучше определить инструменты и методологии поддержки политики, сделать их доступными и доработать в контексте программы работы

Policy support tools and methodologies for scenario analysis
Инструменты и методологии поддержки политики для анализа сценариев

Policy support tools and methodologies regarding value,
Инструменты и методологии поддержки политики в отношении вопросов ценности,

As such they can effectively feed into policy support tools and methodologies, and could be used to support the writing of assessments(in a manner similar to the Global Biodiversity Outlook series of the Convention on Biological Diversity);
В таком виде их можно эффективно интегрировать в инструменты поддержки политики и методологии и использовать для составления оценок( так, как это, к примеру, делается при подготовке выпусков<< Глобальной перспективы в области биоразнообразия>> в рамках Конвенции о биологическом разнообразии);

allowing users working with policy support tools and methodologies to identify each other more readily
которые позволил бы пользователям, работающим с инструментами и методологиями поддержки политики, проще находить друг друга

Accordingly, the task force will support the Platform's work on policy support tools and methodologies by providing advice on
Таким образом, целевая группа будет поддерживать работу Платформы по разработке инструментов поддержки политики и методологий путем оказания консультативных услуг

should identify policy support tools and methodologies that exist in indigenous and local knowledge systems
должна быть направлена на выявление инструментов и методологий поддержки политики, существующих в рамках систем знаний коренных народов

Another important means to implement the Platform's mandate of policy support is through the deliverables directly addressing specific policy support tools and methodologies, such as those on scenario analysis and modelling(deliverable 3(c))
Еще одним важным средством осуществления мандата Платформы, заключающегося в поддержке политики, является реализация результатов, непосредственно связанных с конкретными инструментами и методологиями поддержки политики, например, результатов работы по анализу сценариев