POLITICAL SOLUTION in Russian translation

• политического решения
• политического урегулирования
• политическому разрешению
• политическое решение
• политическое урегулирование
• политическому урегулированию
• политическому решению
• политическим решением
• политическом урегулировании

Examples of using Political solution in English and their translations into Russian

A political solution is the only way to defuse it.
Политическое решение является единственным способом его ослабления.

My Government favours a political solution.
Мое правительство поддерживает политическое урегулирование.

Morocco's commitment to a final political solution.
Приверженность Марокко окончательному политическому решению.

But he tempered his remarks by noting that it didn't mean a political solution for Ukraine.
Он заявил, что это не означает политического решения для Украины.

A political solution must remain the first option.
Политическое решение должно оставаться приоритетным.

A political solution is required.
Она требует политического решения.

It will fundamentally have to be a political solution.
По сути, должно быть политическое решение.

That framework constitutes the legal foundation for a political solution.
Эти рамки составляют правовую основу для политического решения.

A lasting political solution was required.
Требуется долгосрочное политическое решение.

The UN secretary general says the long-term aim remains a political solution.
По словам Генерального секретаря ООН, долгосрочной целью остается политическое решение.

It urges the stakeholders to find a lasting and mutually beneficial political solution.
Оно настоятельно призывает заинтересованные стороны найти прочное и взаимовыгодное политическое решение.

These newcomers require a purely political solution.
Для них требуются чисто политические решения.

The Secretary-General highlighted the urgency of seeking a political solution through a meaningful dialogue.
Генеральный секретарь подчеркивает важность нахождения политического решения путем реального диалога.

Negotiate a political solution.
Придите к политическому решению.

The Government of the Sudan is committed to the political solution.
Правительство Судана привержено нахождению политического решения.

We favour a comprehensive approach and above all a political solution.
Мы выступаем за всеобъемлющий подход и, прежде всего, за политическое решение.

The Security Council itself, in resolution 1429(2002), had called for a political solution.
Сам Совет Безопасности в резолюции 1429( 2002) призвал к нахождению политического решения.

UNMIS also remained actively engaged in the efforts to find a political solution to the conflict in Darfur see S/2006/1041.
МООНВС также продолжала активно участвовать в усилиях по нахождению политического решения конфликта в Дарфуре см. S/ 2006/ 1041.

Recalling the principles for a political solution adopted by the London International Conference on the Former Yugoslavia.
Ссылаясь на принципы политического урегулирования, принятые Лондонской международной конференцией по бывшей Югославии.

To a large extent, the international community's efforts were contingent on a national dialogue and political solution.
В значительной степени усилия международного сообщества зависят от национального диалога и политического решения.