POSSIBLE PROBLEMS in Russian translation

• возможные проблемы
• возможных неполадок
• возможных проблем
• возможных проблемах

Examples of using Possible problems in English and their translations into Russian

Given the technical features of the iPhone, all possible problems can occur in two main groups of reasons.
Учитывая технические особенности iPhone, все возможные проблемы могут возникать по двум основным группам причин.

To analyse relevant developments, identify possible problems and recommend possible solutions to the Special Representative of the Secretary-General;
Анализ соответствующих событий, установление возможных проблем и представление Специальному представителю Генерального секретаря рекомендаций относительно возможных решений;

Our task is to inform OST participants about possible problems when visiting a particular country
Наша задача информировать участников программ ЗТ о возможных проблемах при посещении конкретной страны

Lists possible problems and solutions if computers fail to successfully remediate when using Network Access Protection with Configuration Manager 2007.
Перечисляются возможные проблемы и решения для случая, когда компьютеры не могут успешно восстановиться при использовании защиты доступа к сети с Configuration Manager 2007.

Familiarize yourself with the information on Russian visas to avoid possible problems and unnecessary waste of time,
Получите основные сведения о российских визах, чтобы избежать возможных проблем и неоправданных затрат сил,

informs about possible problems of partners-providers of news.
информируя о возможных проблемах у партнеров- поставщиков новостей.

After you upload an NMU, you are responsible for the possible problems that you might have introduced.
После загрузки NMU вы становитесь ответственным за возможные проблемы, которые вы могли создать.

To remove any ambiguity and avoid possible problems in future, the Vienna definition should therefore be clarified as follows.
Для устранения всякой двусмысленности и возможных проблем в будущем, по-видимому, было бы целесообразно уточнить венское определение следующим образом.

Managers also hold the responsibility over that their team members feel comfortable in raising questions and attention to possible problems.
Менеджеры также отвечают за то, чтобы их сотрудники не стеснялись задавать вопросы и рассказывать о возможных проблемах.

preventing possible problems with friction between wig and hair.
предотвращая возможные проблемы с трением между парик и волос.

Thursday morning shakedown the team defined directions of arriving of some possible problems.
команда определила направления, с которых следует ждать появления возможных проблем.

car rental companies not always warn their clients about possible problems.
штрафуют, причем прокатные компании не всегда предупреждают своих клиентов о возможных проблемах.

After all, we do not just know how to make holidays- we solve all possible problems for you.
Ведь мы не просто умеем делать праздники- мы решаем за Вас все возможные проблемы.

It is highly recommended that you should use the IEEE 802.11n communication protocol in order to avoid any possible problems while watching videos.
Настоятельно рекомендуется использовать протокол связи IEEE 802. 11n во избежание возможных проблем при просмотре видео.

By comparing the results to standard values, we can draw conclusions about the capacity as well as possible problems of the cardiopulmonary system.
При сравнении с нормальными показателями можно сделать вывод о функциональном состоянии и возможных проблемах сердца и легких.

This year we have focused mainly on helping you to find the possible problems in the timetable input.
В этом году мы сосредоточились главным образом на том, как помочь Вам найти возможные проблемы в исходных данных в расписании.

Technology built into disk drives that let them automatically monitor their own health and report on possible problems.
Встроенная в дисковые накопители технология, которая позволяет автоматически отслеживать их состояние и сообщать о возможных проблемах.

In this way, greater clarity would be achieved in the information, and possible problems of financing from one Fund
Таким образом можно было бы добиться большей ясности информации и избегать возможных проблем финансирования одним фондом

The Committee might have missed some of them because the State party had not taken the opportunity to inform it of possible problems.
Комитет мог упустить некоторые из них, потому что Государство- участник не воспользовалось возможностью сообщить ему о возможных проблемах.

Mr. Ronneberg(Marshall Islands) stressed that intergovernmental overview was very necessary to identifying any possible problems.
Г-н РОННЕБЕРГ( Маршалловы Острова) подчеркивает, что для выявления любых возможных проблем весьма необходимо проведение межправительственного обзора.