POSSIBLE PROBLEMS in Finnish translation

• mahdolliset ongelmat
• mahdollisia ongelmia
• mahdollisista ongelmista
• mahdollisiin ongelmiin

Examples of using Possible problems in English and their translations into Finnish

The information in the question could refer to at least three different possible problems, each of which has to be addressed differently.
Kysymyksessä esitetyt tiedot voivat viitata vähintäänkin kolmeen mahdolliseen ongelmaan, joita kutakin on tarkasteltava eri tavoin.

Whether the drug penetrates into breast milk has not been established, but in order to avoid possible problems, it is also desirable to switch to more benign alternatives at this time.
Sitä, onko lääke tunkeutunut rintamaitoon, ei ole osoitettu, mutta mahdollisten ongelmien välttämiseksi on myös suotavaa siirtyä nykyisin hyvänlaatuisempiin vaihtoehtoihin.

Whether the drug penetrates into breast milk has not been established, but in order to avoid possible problems at this time, it is also desirable to switch to more benign alternatives.
Onko lääke tunkeutuu rintamaitoon, sitä ei ole olemassa, mutta mahdollisten ongelmien välttämiseksi tällä hetkellä on myös toivottavaa vaihtaa säästävämpiin vaihtoehtoihin.

should be actively exploited in order to overcome difficulties and prevent possible problems on the energy market.
n toimivaltaa energiapolitiikan alalla, ja sitä olisi hyödynnettävä aktiivisesti vaikeuksien voittamiseksi ja mahdollisten ongelmien ehkäisemiseksi energiamarkkinoilla.

Finally, we recognized possible problems and suggested that the Commission should set up a committee procedure to enable countries to change their minds quickly
Lopuksi tunnustimme mahdolliset ongelmat ja ehdotimme, että komissio ottaisi käyttöön komitologiamenettelyn, jotta maat voivat muuttaa kantaansa nopeasti

Another important issue involves possible problems with different tax exemption limits in individual Member States when vouchers are given for free,
Toinen tärkeä seikka ovat mahdolliset ongelmat, jotka liittyvät erilaisiin verovapautuksen raja arvoihin yksittäisissä jäsenvaltioissa silloin, kun arvosetelit luovutetaan ilmaiseksi, sekä siirtymäsäännösten puuttumiseen

This political dialogue will help enormously to resolve possible problems or misunderstandings and to support the procedure of rapprochement
Tämän poliittisen vuoropuhelun avulla on huomattavasti helpompaa ratkaista mahdollisia ongelmia tai väärinkäsityksiä ja tukea lähestymis-

in order to avoid possible problems in the work of this organ in the future.
jotta vältetään mahdolliset ongelmat tämän elimen toiminnassa tulevaisuudessa.

At the same time they can create other possible problems such as always using changes on the revenue side when counter-cyclical actions are needed, as the expenditure side is fixed beforehand for several years.
Ne voivat kuitenkin aiheuttaa muita mahdollisia ongelmia kuten tarvetta tehdä muutoksia tulopuolella aina, kun tarvitaan suhdanteita tasoittavia toimia, sillä menopuoli on lyöty lukkoon useiksi vuosiksi etukäteen.

of information on the five key epidemiological indicators and to identify and address possible problems in the production, collection
viittä epidemiologista avainindikaattoria koskevat tiedot saatetaan täysimääräisesti käyttöön ja mahdollisista ongelmista tiedon tuottamisessa,

Also they enable tackling possible problems immediately and they reveal more about the true wellbeing of employees than broad,
Lisäksi niiden avulla mahdollisiin ongelmiin voidaan puuttua välittömästi ja ne kertovat työntekijöiden todellisesta hyvinvoinnista enemmän

big gaps between jobs representing possible problems in health or responsibility-level,
isot välit työpaikkojen edustavat mahdollisia ongelmia terveyteen tai vastuuta tason,

will be informed about the performance and possible problems of your child at an early stage.
heille ilmoitetaan lapsen suorituksista ja mahdollisista ongelmista varhaisessa vaiheessa.

as well as what possible problems are evidenced by those or other changes in the organ of taste and speech.
väreihin ja plakkiin sekä mitä mahdollisia ongelmia osoittavat nämä tai muut muutokset makua ja puheessa.

Don't pay attention to the possible problems that can crop up One of the things we have already started to see is that some people, for some reason, in this era of electronic communication from sending something from your phone to someone else.
Tällä sähköisen kommunikoinnin aikakaudella, joita voi seurata siitä, kun lähettää puhelimella jotain toiselle. eivät kiinnitä huomiota mahdollisiin ongelmiin, SEURAAMUKSET että jotkut ihmiset jostain syystä Olemme alkaneet jo nähdä.

don't pay attention to the possible problems that can crop up One of the things we have already started to see.
eivät kiinnitä huomiota mahdollisiin ongelmiin, SEURAAMUKSET että jotkut ihmiset jostain syystä Olemme alkaneet jo nähdä.

don't pay attention to the possible problems that can crop up One of the things we have already started to see from sending something from your phone to someone else.
joita voi seurata siitä, kun lähettää puhelimella jotain toiselle. eivät kiinnitä huomiota mahdollisiin ongelmiin, SEURAAMUKSET että jotkut ihmiset jostain syystä Olemme alkaneet jo nähdä.

is obviously good news, but I have two possible problems to raise about one of the difficult
Minun on kuitenkin otettava esille kaksi mahdollista ongelmaa, jotka liittyvät yhteen vaikeaan

is essential to overcoming possible problems at Member State level.
on keskeinen jäsenvaltioiden mahdollisten toimintahäiriöiden korjaamisen kannalta.

Other company projects may have to be deferred because resources used to implement this approach are unavailable for other projects; Possible problems when implementing a new euro-compliant software;
Muiden projektien toteuttamista joudutaan kenties lykkäämään, koska resurssit eivät riitä niiden rinnakkaiseen toteuttamiseen Mahdolliset ongelmat euro yhteensopivan ATK ohjelman käyttöönotossa Sijoitetun pääoman tuotto jää odotettua pienemmäksi,