POSSIBLE REDUCTION in Russian translation

• возможное сокращение
• возможное снижение
• возможное уменьшение
• возможного сокращения
• возможного снижения
• возможному сокращению
• возможном снижении

Examples of using Possible reduction in English and their translations into Russian

we expect a decline in the New Zealand currency against the background of the trade deficit, a possible reduction in interest rates of the RBNZ
мы прогнозируем снижение новозеландской валюты на фоне дефицита торгового баланса, возможного снижения процентных ставок РБНЗ

In addition, the NBK itself spoke of a possible reduction in the base rate in the short term.
К тому же, сам НБК высказался о возможном снижении базовой ставки в краткосрочном периоде.

The price of Light Sweet crude oil rose on speculations regarding a possible reduction in the oil production quotas in OPEC countries,
Цена нефти Light Sweet выросла на фоне спекуляций относительно возможного снижение квот на добычу нефти в странах ОПЭК,

The Commission carefully examined concerns of the staff in respect of any possible reduction of remuneration.
Комиссия тщательно проанализировала вызывающие озабоченность персонала проблемы, связанные с любым возможным уменьшением размеров вознаграждения.

Polisario military authorities on the possible reduction of the overall strength of the MINURSO military component.
Фронта ПОЛИСАРИО о возможном сокращении общей численности военного компонента МООНРЗС.

This may also permit a less detailed sampling over the margin, with a possible reduction of the costs involved in the collection and interpretation of the data.
Кроме того, это может дать возможность выполнения на материковой окраине менее подробного отбора проб- с возможным сокращением расходов, сопряженных со сбором и дешифрированием данных.

The lowering of the RUPD(see paras. 16.1. and 25.1.) in combination with a possible reduction of the horizontal distance may result in relevant incompatibilities between vehicles and infrastructure.
Уменьшение высоты ЗПЗУ( см. пункты 16. 1 и 25. 1) в сочетании с возможным сокращением расстояния по горизонтали может вызвать несопоставимость транспортных средств с соответствующими элементами инфраструктуры.

WP.29/AC.2 recommended rejecting any possible reduction of its current activities as this would negatively affect the proper functioning of the Agreements administered by WP.29.
WP. 29/ AC. 2 рекомендовал отклонять любые предложения о возможном сокращении объема текущей деятельности, поскольку это негативно отразится на надлежащем функционировании соглашений, относящихся к ведению WP. 29.

The Commission noted that a possible reduction in the programme of work of UNCITRAL would appear to run counter to several major objectives of the United Nations.
Комиссия отметила, что возможное сокра- щение программы работы ЮНСИТРАЛ противоре- чило бы, по- видимому, некоторым основным целям Организации Объединенных Наций.

at the same level, but hinted at their possible reduction after the next meeting in case of continued low inflation rate.
но намекнул на их вероятное снижении в после следующего заседания в случае сохранения низких темпов роста инфляции.

Uzbekistan strongly opposes any hydro power plants upstream of the Syr Darya river in Kyrgyzstan due to possible reduction of the water flow, which may harm Uzbek agriculture.
Узбекистан категорически против любых гидроэлектростанций в верховье реки Сырдарья в Кыргызстане из-за возможного снижения объема воды, которое может нанести урон сельскому хозяйству Узбекистана.

A blood test will be taken to check possible reduction of white blood cells agranulocytosis.
Вам проведут анализ крови, чтобы выяснить, не сократилось ли число белых кровяных телец агранулоцитоз.

Now the quotes are under the pressure of low demand for physical gold and possible reduction of the quantitative easing program.
На котировки давят низкий спрос на физическое золото и возможность скорого сокращения программы количественного смягчения.

This number excludes the new General Service posts approved for the field and the possible reduction of posts in Buildings Management Service should this service be transferred to another organization in 1999.
Данная цифра не включает новые должности кате- гории общего обслуживания, утвержденные для сотрудников на местах, и возможное сокращение должностей в Службе эксплуатации зданий, если данная служба будет в 1999 году передана в дру- гую организацию.

the weak data on the trade balance and the possible reduction in interest rates of the Reserve Bank of New Zealand,
слабые данные по торговому балансу и возможное снижение процентных ставок Резервного Банка Новой Зеландии,

wetlands Likely deterioration of biodiversity characteristics, including a possible reduction of the habitat of indigenous species due to drying out of habitat areas,
водно- болотные угодья Возможно ухудшение характеристик биоразнообразия, включая возможное сокращение ареала обитания коренных видов вследствие пересыхания местообитаний,

aimed at a maximum possible reduction of emergency risk, protection of health of population,
направленных на максимально возможное уменьшение риска возникновения чрезвычайной ситуации,

That possible reduction in the revised budget estimates is subject to expenditures being made for furniture
Возможное сокращение ассигнований по пересмотренной бюджетной смете связано с расходами на мебель и оборудование на 2003

Another important factor may be a possible reduction of gas volumes purchased in Central Asia
Важным фактором также может стать возможное снижение объемов закупаемого газа в Средней Азии

On the other hand, the possible reduction in prices will be limited due to the seasonal increase in demand for jewelry in India
С другой стороны, возможное снижение цены будет ограничено в связи с сезонным повышением спроса на ювелирные изделия в Индии и Китае, а также повышением инвестиционного