POSSIBLE USE in Russian translation

• возможного использования
• возможного применения
• возможность использования
• возможность применения
• возможно использование
• возможное использование
• возможное применение
• возможном использовании
• возможному использованию
• возможности использования
• возможном применении
• возможным применением
• возможностью использования
• возможности применения

Examples of using Possible use in English and their translations into Russian

implementation of updated ZEUS detector photomultipliers for possible use in future electron-proton accelerators.
во внедрении обновления системы фотоумножителей детектора ZEUS для возможного применения на будущих электрон- протонных ускорителях.

The United States of America and the European Community are currently investigating the possible use of OBD systems on heavy-duty vehicles and engines.
Сейчас США и Европейское сообщество изучают возможность использования БДС на транспортных средствах и двигателях большой мощности.

The best defence against the possible use of weapons of mass destruction lies in the total elimination of such weapons.
Самой надежной защитой против возможного использования оружия массового уничтожения является полная ликвидация такого оружия.

so also will the risk of their proliferation and possible use remain with us.
у нас будет сохраняться и риск его распространения и возможного применения.

Chapter 13 also notes the possible use of credit card data as a source worth exploring.
В главе 13 также отмечается возможность использования данных кредитных карточек в качестве заслуживающего внимания источника.

including the possible use of nuclear weapons that are contrary to resolutions 255(1968) and 984(1995) of the Security Council.
включающие возможность применения ядерного оружия, что противоречит резолюциям 255( 1968) и 984( 1995) Совета Безопасности.

With regard to the possible use of the contingency fund for the implementation of this resolution, see paragraph 48 below.
В отношении возможного использования для осуществления настоящей резолюции резервного фонда см. пункт 48 ниже.

They stressed their concern at the threat to humanity derived from the continued existence of nuclear weapons and of their possible use or threat of use..
Они подчеркнули свою озабоченность в связи с той угрозой для человечества, которая проистекает из продолжающегося существования ядерного оружия, равно как и из его возможного применения или угрозы применения..

Possible use of"stream control transfer protocol"(sctp), an efficient guaranteed delivery,
Возможно использование" протокола передачи с управлением потоком"( sctp)- быстрого,

The possible use of personal genetic information against individuals may justifiably stifle acceptance of further genetic inquiry.
Возможность использования персональной генетической информации во вред человеку может вполне обоснованно подорвать допустимость проведения дальнейших генетических исследований.

Important dynamic modelling results for possible use by the Task Force on Integrated Assessment Modelling were target loads.
Важными результатами деятельности по разработке динамических моделей для возможного использования Целевой группой по разработке моделей для комплексной оценки являются целевые нагрузки.

We believe that the greatest threat to humanity continues to stem from the continued existence of nuclear weapons and their possible use or threat of use..
Мы считаем, что самая большая угроза человечеству попрежнему исходит из продолжающегося существования ядерного оружия и его возможного применения или угрозы применения..

The Code of Criminal Procedure provided for the possible use in serious criminal cases of evidence given by anonymous witnesses or victims.
Уголовно-процессуальный кодекс предусматривает для серьезных уголовных дел возможность использования доказательств, полученных от анонимных свидетелей или потерпевших.

The Committee revisited the availability of the data on GNDI for its possible use as an income measure.
Комитет вернулся к вопросу о наличии данных о валовом национальном располагаемом доходе для целей его возможного использования в качестве показателя дохода.

We wish to recall that the greatest threat to human kind comes from the continued existence of nuclear weapons and their possible use or threat of use..
Мы хотели бы напомнить, что самая серьезная угрозы для человечества исходит из продолжающего существования ядерного оружия и его возможного применения или угрозы применения..

The possible use of new modes of accessible justice for minor offences, with a view to the following.
Возможное использование новых видов до- ступного правосудия в отношении мелких правонару- шений в следующих целях.

In this respect, the participants also discussed the possible use of SGML, UN/EDIFACT
В этом отношении участники также обсудили возможность использования SGML, ЭДИФАКТ ООН

The Government has taken additional measures to prevent the possible use of its domestic territory for terrorist purposes.
Правительство приняло дополнительные меры предосторожности в целях недопущения возможного использования ее территории для террористических целей.

The Saturn IB rocket AS 209 was assembled in the Vehicle Assembly Building at Launch Complex 39 for possible use.
Ракета Сатурн- 1Б( AS- 209) была собрана в здании сборки ракет в пусковом комплексе 39 для возможного применения.

Their possession and possible use constitutes an unprecedented threat to human society and civilization.
Владение этим оружием и его возможное применение представляет собой беспрецедентную угрозу для человеческого общества и цивилизации.