POSSIBLE USE in Hungarian translation

• lehetséges használatát
• esetleges használata
• lehetséges felhasználása
• esetleges alkalmazását
• lehetséges alkalmazásának
• esetleges igénybevételét
• esetleges felhasználását
• esetleges használatát
• lehetséges felhasználását
• használatának lehetősége

Examples of using Possible use in English and their translations into Hungarian

consideration some of the latest technological developments, including the possible use of nanomaterials.
figyelembe véve a legfrissebb technológiai fejlesztéseket- köztük a nanoanyagok esetleges alkalmazását.

New technologies have widened the possible use of animal by-products to a large number of productive sectors.
Az új technológiáknak köszönhetően jelentősen bővült az állati melléktermékek termelői ágazatokban történő lehetséges felhasználása.

on the Website(financially or otherwise), including the possible use of his/ her username and password.
beleértve az Ön felhasználói nevének és jelszavának lehetséges használatát.

The possible use of the proceeds of fines for additional activities, as suggested by the honourable Member, is prevented by legal constraints.
A büntetésekből származó bevételek kiegészítő tevékenységekre történő esetleges felhasználását, amit a tisztelt képviselő említett, megakadályozzás a törvényi megszorítások.

take account of the latest technological developments, including the possible use of nanomaterials.
figyelembe véve a legfrissebb technológiai fejlesztéseket- köztük a nanoanyagok esetleges alkalmazását.

Relevant experiences on priority setting, implementation and monitoring and their possible use for the implementation process of the EU Health Strategy;
Végrehajtásával és nyomon követésével kapcsolatos releváns tapasztalatok és ezek lehetséges felhasználása az uniós egészségügyi stratégia végrehajtási folyamatában.

on the Website(financially or otherwise), including the possible use of his/ her user name and password.
egyébként), beleértve az Ön felhasználói nevének és jelszavának lehetséges használatát.

Details of previous use of the timelapse cameras in"research processes in the cereal fields," and their possible use sometime in the future will be located here.
Részletek a korábbi használata a timelapse kamerák"kutatási eljárások a gabona terén", és ezek lehetséges felhasználása valamikor a jövőben található itt.

What I want to question here is the validity and possible use of the concept of‘community', if only for the following reasons.
Amit itt meg akarok kérdőjelezni, az a„közösség” fogalmának érvényessége és a fogalom használatának lehetősége, ha csak a következő okok miatt is.

reflect the latest technological developments, including the possible use of nanomaterials.
figyelembe véve a legfrissebb technológiai fejlesztéseket- köztük a nanoanyagok esetleges alkalmazását.

on the Website(financially or otherwise), including the possible use of his/her user name and password.
egyébként), beleértve az Ön felhasználói nevének és jelszavának lehetséges használatát.

The European Parliament continued its careful consideration of the issues surrounding the possible use of security scanners at European airports.
Az Európai Parlament folytatta a biztonsági szkennerek Európa repülőterein való esetleges alkalmazását érintő kérdések alapos elemzését.

on this Website(financially or otherwise), including the possible use of his/ her user name and password.
egyébként), beleértve az Ön felhasználói nevének és jelszavának lehetséges használatát.

As regards the possible use of the latter, the Commission is considering submitting a standardisation request to the European Committee for Standardisation(CEN).
Ami az utóbbiak esetleges használatát illeti, a Bizottság fontolóra veszi, hogy egy a szabványosításra irányuló kérést terjeszt elő az Európai Szabványügyi Bizottság(CEN) felé.

when the UN Commission on investigation of the allegations concerning the possible use of chemical weapons started its work in Syria.
elővárosaiban akkor hajtották végre, amikor Szíriában munkához látott az ENSZ-nek a vegyi fegyverek esetleges használatát kivizsgáló bizottsága.

The current Community Strategic Guidelines set out the possible use of the funds for health related actions.
A jelenlegi közösségi stratégiai iránymutatások meghatározzák az egészséghez kapcsolódó intézkedésekre irányuló támogatások lehetséges felhasználását.

The possible use of chelating therapies could interfere with the use of Lutetium(177Lu)-labeled medicinal products.
Kelátképző kezelések esetleges alkalmazása megzavarhatja a lutécium(177Lu) izotóppal jelölt gyógyszerek használatát.

Possible use according to the indications and in doses that take into account the age of the child.
Lehetséges felhasználás a javallatok és a dózisok alapján, amelyek figyelembe veszik a beteg korát.

Notwithstanding the possible use of computerized procedures, all products subject to excise duty moving under duty-suspension arrangements between Member States shall be accompanied by a document drawn up by the consignor.
(1) A számítógépes eljárások lehetséges használata ellenére, a tagállamok között adófelfüggesztés mellett szállított jövedéki termékeket a feladó által kiállított okmány kíséri.

The Commissioner also informed ministers about the low-emission mobility strategy adopted in June 2016 and the possible use of unspent funds under NER 300 innovation programme in this context.
A biztos tájékoztatta a minisztereket a 2016. júniusban elfogadott alacsony kibocsátású mobilitási stratégiáról és ezzel összefüggésben a NER300 innovációs program keretében fel nem használt források lehetséges felhasználásról.