Examples of using Post-processing in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Solution can be interpolated to any combination of values in the range for full post-processing.
Решение может быть интерполировано на любое сочетание значений в диапазоне для полного постпроцессинга.After Upgrading Clients After updating SOLIDWORKS PDM clients, complete the post-processing configuration steps.
После обновления клиентов После обновления клиентов SOLIDWORKS PDM выполните следующие шаги последующей настройки.SG-ASAM agreed that the post-processing software and file structure should be documented along with the processed data.
SG- ASAM решила, что программы постобработки и структуру файлов следует документировать вместе с обрабатываемыми данными.Both, the tone mapping and post-processing panels are divided into several groups which can be shown or hidden.
Обе панели, тональной компрессии и постобработки, делятся на несколько групп, которые могут быть показаны или скрыты.In the post-processing phase, the data is weighted according to the population distribution by age, sex and region.
На этапе последующей обработки данные взвешиваются согласно распределению населения по возрасту, полу и региону.The NIEL tables used to perform the post-processing can be loaded from the user's database(respecting the required format) through the main options interface.
Таблицы Niel, используемые для выполнения последующей обработки, могут быть загружены из базы данных пользователя( соблюдая требуемый формат) через основной интерфейс опций.Creation of hybrid digital quasi-geode models for post-processing the results of satellite leveling as part of engineering and geodesic surveys for construction.
Создание гибридных цифровых моделей квазигеоида для постобработки результатов спутникового нивелирования в составе инженерно- геодезических изысканий для строительства.Faster post-processing of the measuring data due to the reduced computation time,
Быстрая постобработка данных измерений за счет сокращения времени вычисления,(1) No need gate material, no post-processing is required, which makes the whole molding process completely automatic,
( 1) Нет необходимости в материале ворот, не требуется последующей обработки, что делает весь процесс формования полностью автоматическим, экономит рабочее времяwhere noisy data had been cleaned up using acoustic post-processing software.
собранных с китайского промыслового судна, очищенный от шумовых данных с помощью акустической программы постобработки.Post-processing of the image frames 1 and 2 allows to calculate particle displacement over the time(Δt)
Последующая обработка изображения 1 и изображения 2 позволяет рассчитать смещение трассеров за время∆ tPost-Processing with the Clone Stamp Also, for Home Deluxe and Business licenses,
Постобработка с помощью штампа Также для пользователей версии Home Deluxeas well as the Post-Processing tools are available for the Home Deluxe and Business licenses.
также инструменты постобработки доступны для лицензий Home Deluxe и Business.a tool for post-processing of metals and alloys.
инструмент для последующей обработки металлов и сплавов.The resulting scan slides can be subjected to post-processing(restoration of colors,
Полученный скан слайда можно подвергнуть постобработке( восстановление цветов,editing and post-processing of video, etc.
монтаж и постобработка видеоматериала и др.requires no pre- or post-processing.
для этого не требуется предварительная или последующая обработка.selection, post-processing, and additional tools.
инструменты постобработки и вспомогательные.FM sounds for post-processing in a sequencer.
FM звуков для последующей обработки в секвенсоре.The received echo signals are recorded by the instrument and are available for post-processing in the form of arrays of numerical data.
Принимаемые эхосигналы записываются прибором и доступны для постобработки в виде массивов числовых данных.
