POST-PROCESSING in Slovenian translation

• naknadno obdelavo
• post-obdelavo
• naknadne obdelave
• naknadni obdelavi
• postprodukcija oziroma obdelava

Examples of using Post-processing in English and their translations into Slovenian

Some products of an MBT system require post-processing in order to ensure that all of the material is under a certain particle size.
Nekateri produkti sistemov MBO zahtevajo po-obdelavo, da bi se v vseh materialih zagotovila zahtevana velikost delcev.

IMSPost- Post-processing software which transforms CAD/CAM cutter location files into the specific machine codes required by NC machines.
IMSpost, najnaprednejša programska rešitev za post procesiranje, transformira podatke o lokaciji CAD/CAM rezila(CL) v posebne strojne kode(G/M) katere zahtevajo NC stroji.

It offers features specifically designed for post-processing of RAW images
Ponuja funkcije, ki so posebej zasnovane za kasnejšo obdelavo slik RAW

And it's simple to use- from set-up to material loading, post-processing, cleaning and maintenance- making it a perfect entry-level benchtop solution.
Je enostaven za uporabo- od zagona do vstavljanja materiala, obdelave po izdelavi, čiščenja, vzdrževanja- in je idealna namizna rešitev pri vstopu v digitalno zobozdravstvo.

Precious metals are one of the key elements in post-processing systems for exhaust gases
Plemenite kovine so prav tako ključni element sistemov poobdelave za izpušne pline,

measurement system that supports post-processing, with which centimetric accuracies can be obtained.
merjenje GPS, ki podpira postprocesiranje, s katerim lahko dosežete centimetrične natančnosti.

non-homogeneous particles and a need of post-processing step.
nehomogenih delcev in potrebe po stopnji naknadne obdelave.

need different post-processing tools.
potrebujejo različna orodja za obdelavo.

In 1987, brothers John and Thomas Knoll developed a special software for post-processing of pictures.
V 1987, brate in John Thomas Knoll razvila posebno programsko opremo za predelavo slik.

Movies in slow motion(up to 5x) and quick motion(up to 60x) can be recorded in the camera, without post-processing on a PC.
Posnamete lahko počasne(do 5x) in hitre(do 60x) videe, brez obdelave v PC-ju.

the Mate 10 Pro benefits from improved optics and post-processing over its predecessors, and the result is an extremely impressive shooting experience on the phone.
Mate 10 Pro koristi predhodno izboljšano optiko in naknadno obdelavo pred svojimi predhodniki, rezultat pa je izjemno impresivna izkušnja snemanja na telefonu.

work with subtitles etc. The software supports the video post-processing to view the high quality images.
delo s podnapisi itd software podpira video post-obdelavo, da si ogledate kakovostne slike.

Thoughtful post-processing- whether it's just a few tweaks of an Instagram slider
Premišljena naknadna obdelava- ali je to le nekaj popravkov drsnika Instagram

Using a flash pays off: Anyone using additional light when taking a photograph obtains better results, because in post-processing, it isn't possible to obtain missing colours
Metz Uporaba bliskavico se izplača. Vsakdo pri uporabi dodatne svetlobe pridobi boljše rezultate, saj v post-obdelavi ni mogoče pridobiti manjkajočih barv

welding and post-processing, which reduces the overall cycle time
varjenje in poobdelava, kar skrajša celotni čas ciklusa

where portions of the video decoding process and video post-processing are offloaded to the GPU hardware, is commonly referred
s pospešeno strojno obdelavo, kjer se deli procesa dekodiranja videa in naknadne obdelave videoposnetkov prenesejo na strojno opremo grafičnega pogona,

to machine manufacturing and post-processing.
proizvodnji strojev in naknadni obdelavi.

You don't have to worry about the post-processing as well,
Vam ni treba skrbeti za naknadno obdelavo kot tudi za blow molding izdelkov,

Finishing and post-processing ABS prints.
Obdelava po končanem tisku.

Directly from scratch, without complicated post-processing.
Direktno iz Nissana, brez naknadnih predelav.