POTENTIAL NEW in Russian translation

• потенциальных новых
• возможных новых
• потенциально новые
• потенциальные новые
• потенциальным новым
• потенциальными новыми
• возможные новые
• возможного нового
• потенциально новых
• возможной новой
• потенциально новым

Examples of using Potential new in English and their translations into Russian

The information given to the Committee about potential new requests should have been submitted in conjunction with peacekeeping budget estimates.
Переданную Комитету информацию о возможных новых просьбах следовало бы представлять одновременно со сметами расходов миссий по поддержанию мира.

Support and conduct two courses for senior mission leaders for 48 potential new civilian and military leaders.
Организация и проведение двух курсов подготовки руководящего персонала миссий для 48 потенциальных новых руководящих сотрудников по гражданским и военным вопросам.

In January 2011, plans for a new community stadium were unveiled at an open meeting, including potential new locations both within the city and outside it.
В январе 2011 года планы относительно нового стадиона клуба были представлены на открытой встрече, включая потенциально новые местоположения в городе.

A potential new market for tungsten heavy metal
Потенциальным новым рынком для тяжелых сплавов вольфрама

This will help the PSB to consider potential new areas of activity
Это поможет ОВО изучить потенциальные новые виды деятельности

The Special Representative will use his good offices to identify potential new partnerships for example,
Специальный представитель предложит свои добрые услуги для выявления возможных новых партнерских связей например,

Whether or not a revision of the existing convention would increase its utility for existing and potential new signatories.
Повысит ли пересмотр существующей конвенции ее полезность для нынешних и потенциальных новых участников.

Existing and potential new partners will be invited to brief the Meeting of the Parties about opportunities for cooperation under the programme of work for 2014- 2016.
Имеющимся и потенциальным новым партнерам будет предложено информировать Совещание Сторон о возможностях сотрудничества в рамках программы работы на 2014- 2016 годы.

Strengthen the funding base by promoting CERF to existing and potential new donors as an efficient,
Укрепить финансовую базу на основе позиционирования СЕРФ перед существующими и потенциальными новыми донорами как эффективного,

One GNSO recommendation dictates that potential new gTLDs cannot infringe the existing legal rights of others.
В одной из рекомендаций ОПРИ утверждается, что потенциальные новые рДВУ не могут нарушать законных прав других лиц.

His delegation encouraged the Commission, in considering potential new topics, to assess their utility to States, in keeping with the Commission's mandate for codification
Делегация страны оратора призывает Комиссию при рассмотрении возможных новых тем оценивать их полезность для государств в соответствии со своим мандатом на кодификацию

UNICEF to map its gender equality partners and potential new partners at global,
ЮНИСЕФ следует структурировать информацию о своих партнерах по деятельности, направленной на обеспечение гендерного равенства, и выявить потенциальных новых партнеров на глобальном,

Such developments are likely to benefit potential new Parties to the Convention beyond the ECE region, which may experience
Подобные изменения пойдут на пользу потенциальным новым участникам Конвенции, расположенным за пределами региона ЕЭК,

This will help the PSB to consider potential new areas of activity
Это поможет ОВО проанализировать возможные новые области деятельности

Identify and analyse existing and potential new financing resources
Выявляет и анализирует существующие и потенциальные новые источники финансирования

that six weeks earlier, Regional Council members had returned from a trip to the United States where they met with potential new immigrants to Samaria.
шесть месяцев тому назад члены районного совета вернулись из поездки в Соединенные Штаты, где они встретились с потенциальными новыми иммигрантами, намеревающимися поселиться в Самарии.

Potential new charges amounting to $1,490,200 are detailed in the annex to the present report.
Подробная разбивка суммы возможных новых расходов, составляющей 1 490 200 долл. США, приводится в приложении к настоящему докладу.

incorporate into the selection and evaluation of potential new candidates for jobs in the organization.
включить в выборе и оценке потенциальных новых кандидатов на работу в организации.

Examples of such a potential new catalyst could include increasing the involvement of the region,
Примерами такого возможного нового катализатора могли бы быть расширение участия региона,

A variety of potential new functions have been mentioned by States Parties over the last year,
За последний год государства- участники упоминали самые разные потенциальные новые функции, однако договоренности относительно роли