POTENTIAL NEW in Hungarian translation

• potenciális új
• lehetséges új
• esetleges új

Examples of using Potential new in English and their translations into Hungarian

NASA's ER-2 is again preparing to soar to the overworld in search of a potential new threat to the ozone layer.
Több mint három évtizeddel később a NASA ER-2 újból készül felszállni a túlvilágra az ózonréteg esetleges új veszélyének felkutatása céljából.

We would also be grateful if you could forward this link to potential new readers of our newsletter.
Annak is nagyon örülnénk, ha az alábbi linket továbbítaná hírlevelünk lehetséges új olvasóinak.

we can begin to look for potential new treatments.
elkezdődhet a kutatás lehetséges új kezelések irányában.

the Kepler mission have found some 1,200 potential new planetary systems.
a Kepler Misszió eddig körülbelül 1200 lehetséges új bolygórendszert fedezett fel.

The Europe 2020 strategy envisages transformation to a green, resource-efficient, competitive and low-carbon economy as a potential new paradigm for sustainable economic growth.
Az Európa 2020 stratégia a környezetbarát, erőforrás-hatékony, versenyképes és alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való áttérést határozza meg a fenntartható gazdasági növekedés lehetséges új paradigmájaként.

Since their establishment in 2012, the CFC team has made exceptional progress, moving their studies from the laboratory to the clinic for further testing of three potential new glaucoma biomarkers.
Megalakulása óta a CFC csapat rendkívüli előrehaladást ért el a laboratóriumból a klinikára történő áthelyezése érdekében három lehetséges új biomarker teszteléséhez.

Scientists have stumbled on a potential new treatment for delayed asthma attacks which can occur several hours after exposure to allergens.
A kutatók új potenciális kezelésre bukkantak az akár órákkal az allergén behatása után jelentkező késleltetett asztmaroham ellen.

Scientists claim they probably found a potential new treatment for delayed asthma attacks which can occur several hours after exposure to allergens.
A kutatók új potenciális kezelésre bukkantak az akár órákkal az allergén behatása után jelentkező késleltetett asztmaroham ellen.

However, shifting the responsibility to authorities, who would ultimately decide on potential new business relationships, could be a counter-incentive for operators' own vigilance.
Ugyanakkor a felelősség átruházása a hatóságokra- akik végeredményben új potenciális üzleti kapcsolatokról hoznának döntéseket- visszavethetné a gazdasági szereplők gondosságát.

Although some potential new State aid cases are picked up through a review of the press,
Sajtószemle alapján néhány potenciálisan új állami támogatási ügyre fény derült ugyan,

The pack also allows you to communicate the campaign to potential new patients who value your commitment to goodwill causes.
A csomag segítségével megismertetheti a kampányt olyan potenciális, új páciensekkel, akik értékelik az Ön jótékonyság iránti elkötelezettségét.

We provide a rental surface which helps you to reach potential new customers as a private boat owner with the same rental possibilities as the charter boats.
Mi egy olyan bérbeadási felületet biztosítunk a számodra, amelyen keresztül rengeteg új potenciális bérlőt érhetsz el, ahol a magánhajók bérbeadási lehetőségei megegyeznek a charter cégekével.

In Poland, for example, two of the financial tools specified in its national plan were not in place, and potential new sources of funding had not been identified(paragraphs 52 to 57).
Lengyelországban például a nemzeti tervben meghatározott pénzügyi források közül kettő nem állt rendelkezésre, és nem azonosítottak újabb potenciális finanszírozási forrásokat sem(52- 57. bekezdés).

The first phase will provide resources to the initial partners to reach out to potential new partners from different sectors and geographies within one country to reinforce their coalition.
Az első szakaszban a koalíciós partnereknek biztosítunk erőforrásokat ahhoz, hogy az adott ország különböző szektoraiból és régióiból új, potenciális partnereket vonjanak be tevékenységükbe a koalíció megerősítése érdekében.

They are being used increasingly in medicine and many potential new biomarkers are proposed every year.
Alkalmazásuk egyre elterjedtebbé válik az orvoslás terén, évről évre egyre több új, potenciális biomarkert határoznak meg.

Selumetinib, which is an MEK 1/2 inhibitor and potential new medicine, is licensed by AstraZeneca from Array BioPharma in 2003.
A Selumetinib egy MEK 1/2 gátló és egy olyan potenciálisan új gyógyszer, melyre az Astra Zeneca 2013-ban kért engedélyt az Array BioPharma cégtől.

This might mean that we have to reject potential new business if it looks as though it would force us to compromise our principles.
Ez jelentheti azt is, hogy el kell vetnünk az új üzleti lehetőségeket, ha úgy látjuk, hogy kompromisszumokat kell kötnünk elveinket illetően.

Selumetinib is an MEK 1/2 inhibitor and potential new medicine licensed by AstraZeneca from Array BioPharma Inc. in 2003.
A Selumetinib egy MEK 1/2 gátló és egy olyan potenciálisan új gyógyszer, melyre az Astra Zeneca 2013-ban kért engedélyt az Array BioPharma cégtől.

Researchers at The University of Manchester have discovered that a potential new drug reduces the number of brain cells destroyed by stroke
A Manchesteri Egyetem kutatói felfedeztek egy olyan potenciális új gyógyszert, amely csökkenti a stroke miatt elpusztult agysejtek számát

We would like to understand what the funding strategy going forward from a potential new buyer is,
Szeretnénk megérteni, hogy a potenciális, új vásárló milyen finanszírozási stratégiával rukkol elő