POTENTIAL NEW in Vietnamese translation

Foreign Minister Pavlo Klimkin's charge that the rebels had seized more than 500 square km(194 square miles) beyond agreed separation lines opened up a potential new area of discord with Russia in diplomacy aimed at ending the nine-month-old conflict.

Việc Ngoại trưởng Ukraine Pavlo Klimkin cáo buộc phe ly khai chiếm hơn 500 km2 ngoài các đường giới tuyến đã được nhất trí đang mở ra một lĩnh vực bất hòa tiềm tàng mới trong nỗ lực ngoại giao với Nga nhằm chấm dứt cuộc xung đột kéo dài 9 tháng qua.

Your potential new mate has already had a handful of relationships, and may even be divorced

Người bạn đời mới tiềm năng của bạn đã có rất nhiều mối quan hệ

this microbial exchange acts almost like a vaccine, familiarizing the immune system with potential new bacterial threats

làm quen với hệ thống miễn dịch với các mối đe dọa mới tiềm ẩn của vi khuẩn

Unbeknownst to the subjects, however, the face of each potential new partner was morphed,

Tuy nhiên, không biết đến các đối tượng, khuôn mặt của mỗi đối tác mới tiềm năng đã biến đổi,

Organisations who provide placements for your year in industry view this scheme as an effective way to find potential new employees, so the scheme will give you a definite advantage when it comes to job prospects and really enhance your employability.

Tổ chức những người cung cấp các vị trí cho năm của bạn trong ngành công nghiệp hoặc năm ở nước ngoài xem chương trình này như là một cách hiệu quả để tìm nhân viên mới tiềm năng, vì vậy cả hai chương trình cung cấp cho bạn một lợi thế nhất định khi nói đến triển vọng công việc và thực sự nâng cao triển vọng nghề nghiệp của bạn.

year abroad view this scheme as an effective way to find potential new employees, so both schemes give you a definite advantage when it comes to job prospects and really enhance your career prospects.

là một cách hiệu quả để tìm nhân viên mới tiềm năng, vì vậy cả hai chương trình cung cấp cho bạn một lợi thế nhất định khi nói đến triển vọng công việc và thực sự nâng cao triển vọng nghề nghiệp của bạn.

That said, regardless of specifics of Warsaw and Washington's potential new defense agreement, any increase in the United

Bất kể thỏa thuận quốc phòng mới tiềm năng của Warsaw và Washington ra sao,

Negotiators from the 11 signatories of Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership(CPTPP), agreed on 19 July to start accession talks with potential new members in 2019, when the free trade pact goes into effect.

Các nhà đàm phán từ 11 nước ký kết Thỏa thuận toàn diện và tiến bộ cho đối tác xuyên Thái Bình Dương( CPTPP), đã nhất trí vào ngày 19 tháng 7 bắt đầu đàm phán gia nhập với các thành viên mới tiềm năng vào năm 2019, khi hiệp định thương mại tự do có hiệu lực.

Royce began considering the motor car as a potential new product for the company.

có động cơ như một sản phẩm mới tiềm năng cho công ty.

take place every quarter, with the first 3 quarterly elections determining the non-core components allocation of the Fund as well as vetting the Fund's potential new core components in a fun, tournament-style format.

thành phần không cốt lõi của Quỹ cũng như kiểm tra các thành phần cốt lõi mới tiềm năng của Quỹ theo định dạng kiểu giải đấu thú vị.

evaluate the scientific and economic value of potential new products in the global market,

khoa học của các sản phẩm mới tiềm năng trên thị trường toàn cầu,

Oracle customers constitute the largest pool of potential new clients,” he told TechNewsWorld“Controversies about Oracle's pricing model and policies could result

viến họ thành khách hàng tiềm năng mới," ông nói với TechNewsWorld" Tranh cãi về mô hình

Imagine if the first thing a traditional bank said to a college graduate and potential new customer was“open an account, and we can help

Hãy tưởng tượng điều đâu tiên mà ngân hàng truyền thống nói với các sinh viên tốt nghiệp đại học và cũng là những khách hàng tiềm năng mới rằng“ hãy mở một tài khoản,

More than 85 potential new products in the pipeline are now being field-tested; including a biotech drought tolerant maize from the WEMA project(Water Efficient Maize for Africa) expected to be released in Africa in 2017, Golden Rice in Asia,

Hơn 85 sản phẩm mới, tiềm năng hiện đang được tiến hành thử nghiệm bao gồm ngô chịu hạn từ dự án WEMA( ngô sử dụng nước hiệu quả ở châu Phi)

Christopher C. Krebs, Director of Cybersecurity and Infrastructure Security Agency issued a warning about a potential new wave of Iranian cyber-attacks targeting U.S. assets after Maj. Gen. Qassim Suleimani was killed by a U.S. airstrike at the Baghdad airport in Iraq.[…].

Christopher C. Krebs, Giám đốc Cơ quan An ninh Cơ sở hạ tầng và An ninh mạng đã đưa ra cảnh báo về một làn sóng tấn công mạng mới tiềm tàng của Iran nhắm vào tài sản của Hoa Kỳ sau khi Thiếu tướng Qassim Suleimani bị giết bởi một cuộc không kích của Hoa Kỳ tại sân bay Baghdad ở Iraq.

While this is super exciting for our understanding of Mars- humanity's potential new home- the researchers found only half the amount of oxygen they expected, but this could be the result of variations in the atmosphere.

Dù rằng đây là phát hiện đột phá của chúng ta về sao Hỏa- ngôi nhà tiềm năng mới của nhân loại nằm ngoài Trái Đất- các nhà nghiên cứu cho biết chỉ tìm thấy một nửa lượng oxy mà họ mong đợi, nhưng đó cũng có thể là kết quả của quá trình biến đổi và phân hóa khí hậu đa dạng trên hành tinh Đỏ.

search for an Instagram hashtag and scroll through an endless feed, your posts could now show up automatically in the feeds of potential new followers.

bài đăng của bạn có thể tự động hiển thị trên feed của những người theo dõi tiềm năng mới.

production from the liver, revealing a potential new target that may be used to treat type 2 diabetes and other metabolic diseases.

hé mở một mục tiêu tiềm năng mới để điều trị tiểu đường tuýp 2 và các bệnh chuyến hóa khác.

Strictly following Islamic law that once given, a covenant or contract is binding and cannot be retracted, the Arabs gained the trust of potential new subjects so that there was less resistance to their takeover.

Thực hiện đúng theo luật Hồi giáo một khi đã đưa ra, hiệp ước hoặc hợp đồng là sự trói buộc và không thể rút lại được, người Ả Rập đã đạt được sự tin tưởng của các đối tượng tiềm năng mới cho nên ít sự chống đối với sự tiếp quản của họ.

But we have to stop fooling ourselves that it can be done in a flat world with 3 billion potential new consumers- if we don't find a radical new approach to energy usage and conservation.

Nhưng chúng ta phải ngừng lừa dối chính mình rằng điều đó có thể thực hiện được trong một thế giới phẳng với 3 tỉ người tiêu dùng tiềm năng mới- nếu chúng ta không tìm ra được một cách tiếp cận hoàn toàn mới cho việc sử dụng năng lượng và bảo tồn.