TRUE POTENTIAL in Vietnamese translation

Chapter 1 Unlock Your Potential Always remember that your true potential is unlimited.

Phát huy tiềm năng cá nhân- Luôn nhớ rằng tiềm năng thực sự của bạn là vô hạn.

our point of view, we may miss seeing the true potential in ourselves or others.

ta có thể bỏ lỡ những tiềm năng thực sự của chính mình hoặc những người khác.

one day after another, you will unlock your true potential.

bạn sẽ mở khóa những tiềm năng thực sự của mình.

And one day, you will begin to realize your true potential. With each passing day, you will grow more and more powerful.

Mỗi ngày trôi qua, cháu sẽ ngày càng mạnh mẽ, và một ngày nào đó, cháu sẽ bắt đầu nhận ra tiềm năng thật sự của cháu.

web apps are terrible, and wouldn't show the true potential of the device.

không thể nào thể hiện tiềm năng thực sự của thiết bị.

No, but they believe that a person's true potential is unknown(and unknowable); that it is

Không, nhưng họ tin rằng tiềm năng thật sự của một người là chưa hề biết(

Ultimately, Levy described the iPhone X as potentially a“halfway point” to a future beyond smartphones, and that its true potential will be unlocked when developers really begin to take advantage of the new hardware upgrades.

Cuối cùng, Levy mô tả chiếc iPhone X như“ một điểm ở lưng chừng” tới một tương lai trên cả smartphone, và nó sẽ thể hiện tiềm năng thực sự của mình khi các nhà phát triển thực sự bắt đầu tận dụng các nâng cấp mới về phần cứng.

Instead, in Dweck's words“they believe a person's true potential is unknown(and unknowable);

Thay vào đó, theo Dweck,“ họ tin rằng tiềm năng thật sự của một người là chưa rõ(

collaborative efforts will be needed to realize the true potential of applying advanced technology to improve society

hợp tác hơn nữa để nhận ra tiềm năng thực sự của ứng dụng của nó đối với xã hội

Schiller was convinced that to regard beauty as a luxury adornment or a social signifier was to miss the true potential of the experience, because for him the point of beauty is to elevate the soul.

Schiller tin rằng coi cái đẹp là điều xa xỉ hay thể hiện đẳng cấp xã hội đồng nghĩa với việc bỏ lỡ tiềm năng đích thực của trải nghiệm cái đẹp vì với ông, cái đẹp để nâng tâm hồn lên.

And one more child who has been misdiagnosed or even undiagnosed by the system will finally realize his or her true potential while there's still time for his or her brain to recover.

Và thêm một đứa trẻ bị chẩn đoán sai hoặc thậm chí không được chẩn đoán bởi hệ thống cuối cùng sẽ nhận ra khả năng thực sự của cô bé hay cậu bé đó trong khi vẫn còn thời gian để não bộ của cô bé hay cậu bé đó hồi phục.

But they believe that a person's true potential is unknown(and unknowable);

Họ tin rằng tiềm năng thật sự của một người là chưa rõ(

once start to understand the basics then you can start to unlock the true potential for this software.

bạn có thể bắt đầu để mở khóa tiềm năng thực sự cho phần mềm này.

work with it to enhance your life and reach your true potential.

thiện cuộc sống và đạt được tiềm năng thật sự của bạn.

I have become increasingly worried about three new trends, which I believe we must tackle in order for the web to fulfil its true potential as a tool which serves all of humanity.

chúng tôi phải giải quyết để web đáp ứng được Tiềm năng thực sự của nó như một công cụ phục vụ toàn thể nhân loại.

In defining the good life, Aristotle wrote that the highest of all human goods is the realization of our own true potential.

Khi định nghĩa về một cuộc đời tươi đẹp, Aristotle đã viết rằng ngưỡng cao nhất trong tất cả các tính tốt của con người là việc nhận ra tiềm năng thật sự của bản thân mình.

collaborative efforts will be needed to realize the true potential of its application to improve the society

hợp tác hơn nữa để nhận ra tiềm năng thực sự của ứng dụng của nó đối với xã hội

However, in my opinion, in the current market context, the principle that market participants aim to achieve is that real estate products must achieve two factors: safety in the present and true potential in the future market.

Tuy nhiên, trong bối cảnh thị trường hiện nay, nguyên tắc mà các thành viên tham gia thị trường hướng đến là sản phẩm bất động sản phải đạt được hai yếu tố an toàn trong hiện tại và tiềm năng thật sự trong tương lai”.

Ultimately, Levy described the iPhone X as potentially a"halfway point" to a future beyond smartphones, and that its true potential will be unlocked when developers really begin to take advantage of the new hardware upgrades.

Cuối cùng, Levy mô tả chiếc Apple iPhone X như“ một điểm ở lưng chừng” tới một tương lai trên cả smartphone, và nó sẽ thể hiện tiềm năng thực sự của chính mình khi các nhà sáng tạo thực sự bắt đầu tận dụng các nâng cấp mới về phần cứng.

Despite a few initial hiccups, Naina must do whatever she can to ensure that her students realise their true potential, and defy all the odds against them.

Mặc dù có vài lần nấc cục ban đầu, Naina phải làm bất cứ điều gì có thể để đảm bảo rằng học sinh của cô nhận ra tiềm năng thật sự của họ, và phản đối tất cả những bất lợi với họ.