TRUE POTENTIAL in Spanish translation

By choosing us you will be able to access the true potential of this booming industry.

Si nos elige, tendrá la oportunidad de acceder al potencial real de este sector en auge.

Although we are indeed making useful progress on one important treaty, our true potential is being diminished by procedural paralysis.

Aunque es cierto que hacemos progresos útiles en lo tocante a un tratado importante, nuestras verdaderas posibilidades se ven reducidas por cuestiones de procedimiento paralizantes.

The personality test is just a few questions to determine how you're being prevented from unlocking your true potential.

El test de personalidad consta de algunas preguntas para determinar aquello que bloquea el desarrollo de tu auténtico potencial.

Obtain special fodder to evolve your Gear so that they realize their true potential!

¡Consigue materiales especiales para hacer evolucionar tu equipamiento y hacer que desarrolle su potencial real!

Believe as you sit by the dying person that you are sitting by someone who has the true potential to be a buddha.

Cuando se siente junto a la persona moribunda, crea que está sentado junto a alguien que tiene el auténtico potencial de ser un buda.

Deeper reform was felt to be essential if aid was to demonstrate its true potential in the effort to overcome poverty.

Se consideraba esencial una reforma más profunda si se quería que la ayuda demostrara su auténtico potencial para luchar contra la pobreza.

labour enables women to flourish and achieve their true potential.

el trabajo permite que las mujeres se realicen y alcancen su auténtico potencial.

our goal is to help you uncover your true potential and lead a life that is worth celebrating.

nuestro objetivo es ayudarle a descubrir su potencial verdadero y vivir una vida llena de celebraciones y valores.

His gift, he believes, lies in using his‘magic' to help people move forward with a strong feeling of hope by unlocking their true potential.

Su don, él cree, reside en usar su‘magia' para ayudar a la gente a ir hacia adelante con un fuerte sentimiento de esperanza al desbloquear su potencial verdadero.

At school he sets out to teach these troubled kids their true potential if they take their fates in their hands.

En la escuela se dispone a enseñar a estos chicos problema acerca de su verdadero potencial si toman su destino en sus manos.

Patty begins to realize Ellen's true potential and decides to mentor her

Patty comienza a darse cuenta del verdadero potencial de Ellen y decide

They're handing over a station that's completely up and running… ready to realize its true potential.

Son la entrega de una estación que está completamente en marcha… listo para darse cuenta de su verdadero potencial.

The Descriptic Graph of Survival-revealing one's true potential and how to achieve it.

La Gráfica Descriptiva de la Supervivencia, que revela el verdadero potencial de uno y cómo alcanzarlo.

Those studies where researchers only focussed on THC show outcomes that may not represent the true potential benefit of the whole cannabis plant.

Los estudios cuyos investigadores solo se centran en el THC obtienen resultados que podrían no reflejar el verdadero potencial de la planta entera.

Let's hope this period of prohibition soon comes to an end, and cannabis' true potential can be realised.

Esperemos que este período de prohibición llegue pronto a su fin, y que el verdadero potencial del cannabis pueda ser aprovechado.

We don't allow any distraction which might lead these boys away from their true potential.

Nosotros no permitimos ninguna distracción Sra. Rowe. Llevamos a esos chicos lo más lejos posible del verdadero potencial.

remove the obstruction that blunted Sandra's true potential.

con el fin de eliminar la obstrucción que embotaba el verdadero potencial de Sandra.

Riding in front of his home fans Dabill immediately showed his intent and the true potential of the fuel injected Combat as he traded early blows with Saturday's eventual winner Toni Bou for a share of the initial lead.

Cabalgando frente a sus fanáticos locales, Dabill demostró de inmediato su intención y el verdadero potencial del combustible inyectado Combat, ya que intercambió golpes tempranos con el eventual ganador del sábado, Toni Bou, por una porción de la ventaja inicial.

You feel most people are unaware of the Internet's true potential and only use its superficial aspects, when it should

Tienes la impresión de que la mayoría de la gente no es consciente del auténtico potencial que tiene internet y que solo utiliza las opciones más superficiales,

components have shown that allowing big data analysis tools to reach their true potential does not have to be costly or complex.

han demostrado que lo que permite que grandes herramientas de análisis de datos alcancen su verdadero potencial no tiene que ser costoso o complejo.