TRUE POTENTIAL in Russian translation

• истинный потенциал
• подлинный потенциал
• настоящий потенциал
• реальный потенциал
• истинного потенциала

Examples of using True potential in English and their translations into Russian

Believe in yourself, and let no one demean the true potential you have, that is gradually being returned to you.
Поверьте в себя и не позволяйте никому принижать истинный потенциал, который у вас есть, который вам постепенно возвращается.

prevent you from realising your true potential.
препятствовать вам в реализации своего истинного потенциала.

We believe that many of you have woken up to your true potential, and know that you have awakened
Мы считаем, что многие из вас осознали свой истинный потенциал, и поняли, что пробудили

Learning, growing and reaching your true potential as a member of our thriving
Обучение, рост и достижение ваш истинный потенциал в качестве члена нашей процветающей

Now we must translate rhetoric into action, and realize the true potential for global prosperity.
Сейчас мы должны перейти от риторики к конкретным действиям и реализовать истинный потенциал в целях достижения глобального процветания.

If you want to extend their existence- you want to surprise the Space by showing your true potential.
Если вы хотите продлить свое Существование- нужно удивить Космос показав свой Истинный Потенциал.

how little they now reflect your true potential.
как мало они сейчас отражают ваш истинный потенциал.

Although we are indeed making useful progress on one important treaty, our true potential is being diminished by procedural paralysis.
И хотя мы все-таки добиваемся полезного прогресса по одному важному договору, наш истинный потенциал ослабляется процедурным параличом.

Already you have learnt of the true potential that is waiting for you, and we shall waste
Вы уже узнали об истинном потенциале, ожидающем вас, и мы не будем тратить время,

This emphasis on healing will bring us in touch with our untapped, true potential as healers.
Этот акцент на исцелении приведет нас в контакт с нашим неиспользованным, истинным потенциалом в качестве целителей.

at this point in time you are nowhere near to approaching your true potential.
в данный момент вы как никогда близко к своему истинному потенциалу.

saying that it had drawn attention to the urgent need to exploit the true potential of cities.
в ходе обсуждения внимание участников обращалось на безотлагательность реализации подлинного потенциала городов.

This will inform whether there is a true potential for a wider application of technology throughout countries.
В результате станет понятно, существуют ли реальные потенциальные возможности для более широкого применения техно- логий в разных странах.

The true potential of trade facilitation would be achieved by extending the reach of such measures to all companies and trade transactions.
Истинные резервы упрощения процедур торговли кроются в распространении этих мер на все компании и все виды торговых операций.

Until I realize the true potential that a simple set of squats could unleash. Frankly?
До тех пор пока я не осуществить поистине потенциал просто комплект сидит на корточках смог unleash. Откровенно?

to host CDM or JI projects involving CCS, but the true potential can only be assessed once their underground storage resources have been mapped.
обладают потенциалом для реализации проектов УХУ по линии МЧР или СО, но истинный потенциал таких проектов может быть оценен только после составления карт ресурсов для подземного хранения.

Yet its true potential as a means of socio-economic organization remains to be fully harnessed,
Однако ее подлинный потенциал в качестве одного из средств социально-экономической организации пока не задействован в полной мере,

While recognizing that the true potential of the Programme depends upon a successful political process for peace,
Признавая, что подлинный потенциал Программы зависит от успешности политического процесса во имя мира,

proves that actors like him need better scripts to justify their true potential.
такие актеры как он нуждаются в лучших сценариях, чтобы подтвердить свой настоящий потенциал».

poverty that were preventing Mexico from achieving its true potential.
нищетой, которые не позволяют Мексике реализовать ее подлинный потенциал.