TRUE POTENTIAL in Polish translation

• prawdziwy potencjał

Examples of using True potential in English and their translations into Polish

The new DeLaval VMS™ milking system V300 unlocks the true potential of voluntary milking to drive productivity gains.
Nowy system dobrowolnego doju DeLaval VMS V300 ™ odblokowuje prawdziwy potencjał dobrowolnego dojenia w celu zwiększenia wydajności.

Using high-quality components to construct each segment of the synthesizer, the true potential lies within the capability to combine multiple synthesizer channels.
Przy użyciu wysokiej jakości komponenty do budowy każdego segmentu syntezatora, prawdziwy potencjał leży w zdolności do łączenia wielu kanałów syntezator.

But the only way to reach my true potential is to finish what I started years ago.
Jedyna droga do mojego prawdziwego potencjału to zakończyć to, co zacząłem lata temu.

Look at you, finding your true potential, while Petar seems to be losing sight of his.
Spójrz na siebie, odkrycie twojego prawdziwego potencjału, podczas gdy Petar zaczyna tracić swój.

reveals its true potential and ensures closer contact with music, often combined with rediscovering the"flavors" of our recordings.
ujawnieniem jego prawdziwego potencjału, bliższym obcowaniem z muzyką często połączonym z na nowo odkrywanymi"smaczkami" posiadanych nagrań.

Others fall prey in realizing the true potential of an email's signature,
Inni padają ofiarą w realizacji prawdziwego potencjału podpisu e-mail użytkownika,

I need to get a realistic sense of Caitlyn's true potential, and genetics is by far the most reliable indicator.
Muszę mieć realne pojęcie o prawdziwym potencjale Katelyn, a uwarunkowanie genetyczne jest, jak do tej pory najbardziej wiarygodnym wskaźnikiem.

Europe's role in the world is still far from reaching its true potential.
jaką Europa odgrywa w świecie wciąż jest daleka od jej prawdziwego potencjału.

I bought it from Puma, but I never saw its true potential until this moment, right here.
Kupiłem ją od Pumy, ale nigdy nie dostrzegłem jej prawdziwego potencjału aż do teraz.

ones that distract you from realizing your true potential.
które oddalają cię od realizowania prawdziwego potencjału.

its sophisticated technology enables every racer and track rider to discover their true potential.
Wyrafinowana technologia, która umożliwia każdemu kierowcy o zacięciu wyścigowym odkrycie swojego prawdziwego potencjału.

Sage Foundation is committed to funding non-profit organisations so we can work together to help more people reach their true potential.
Sage Foundation angażuje się w finansowanie organizacji non-profit, co pozwala razem wesprzeć więcej osób w osiągnięciu ich prawdziwego potencjału.

The main purpose of the meeting was to raise awareness of students about the true potential latent in digital skills.
Głównym celem spotkania było uświadomienie uczniów o prawdziwym potencjale drzemiącym w umiejętnościach cyfrowych.

how little they now reflect your true potential.
jak mało teraz dostrzegacie waszej potencjalnej, prawdziwej mocy.

when the stock is cheap relative to its true potential- you can enjoy the full ride back upward.
akcje są tanie w stosunku do ich prawdziwego potencjału- można w pełni wykorzystać ich szybki wzrost.

necessary to bring you up to one that aligns it with your true potential as Galactic Beings.
konieczne by wywindować was i zrównać z waszym prawdziwym potencjałem jako Galaktyczne Istoty.

We don't allow any distraction which might lead these boys away from their true potential.
Nie tolerujemy żadnych zakłóceń, które mogą odwieść tych chłopców od ich prawdziwego potencjału.

being able to realise the true potential of the internal market- a well-functioning labour market in the EU
możliwości realizowania prawdziwego potencjału rynku wewnętrznego- dobrze funkcjonującego rynku pracy w UE

appear undervalued relative to their true potential.
są niedoszacowane w stosunku do ich faktycznego potencjału.

Little by little you are being opened up to your true potentials, so that you can accommodate the changes that will lead you to full consciousness.
Stopniowo zaczynacie się otwierać do waszych prawdziwych potencjałów, żebyście mogli przystosować się do zmian, które zaprowadzą was do pełnej świadomości.