PRACTICAL ACTIVITY in Russian translation

• практической деятельности
• практическую деятельность
• практическая деятельность
• практической деятельностью

Examples of using Practical activity in English and their translations into Russian

of money-laundering for 2000-2001 with a view to utilizing its results in practical activity.
отмывания денег за 2000- 2001 годы относительно путей использования его результатов в практической деятельности.

abilities to apply them in practical activity.
умениями их применять в практической деятельности.

foreign policy of Turkmenistan" and the practical activity to implement it?
внешней политике Туркменистана» и практической деятельности для его реализации?

It proves a necessity of development of role scenarios under conditions of application of the competence approach in training and practical activity.
Доказана необходимость разработки ролевых сценариев в условиях применения компетентностного подхода в образовании и практической деятельности.

which is widely used in practical activity and insufficiently reflected in theoretical works.
которое широко используется в практической деятельности и недостаточно отражено в теоретических наработках.

It seems that the methods of regulating human aggressiveness must in the near future come to the foreground of theoretical and practical activity of the modern society.
Представляется, что способы регулирования человеческой агрессии в ближайшее время должны выйти на передний план теоретической и практической деятельности современного общества.

Therefore, this result has an additional significance, something that is absent in the results of practical activity, which actually creates copies.
Поэтому такой результат обладает дополнительной значимостью, отсутствующей у результатов практической деятельности, по сути, создающую копии.

co-education in different directions and practical activity in research and scientific fields.
совместное обучение в различных направлениях и практические мероприятия в исследовательской и научной сферах.

recommendations were made in most instances to the authorities for consideration in their practical activity.
принимались рекомендации в адрес органов государственной власти для учета в их практической деятельности.

The introduction of a system of key performance indicators in the practical activity of the company is accompanied by the need to identify indicators for each division
Внедрение системы ключевых показателей эффективности в практическую деятельность предприятия сопровождается необходимостью определения показателей для каждого подразделения

The aims of regulating the cross-border movement of people in connection with the giving of effect to the right to work are served by the legislation of Russia in the sphere of external labour migration and practical activity for its implementation.
Целям упорядочения трансграничного перемещения людей в связи с реализацией права на труд служат законодательство России в области внешней трудовой миграции и практическая деятельность по его выполнению.

whereas risk assessment is a practical activity that has to be based on specific circumstances.
оценка рисков является практической деятельностью, которая должна быть основана на конкретных обстоятельствах.

Now that intensive and practical activity is fully in line with the achievement of the Millennium Development Goals
Эта интенсивная практическая деятельностью полностью соответствует целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия,

Every practical activity is impossible without a theoretical background,
Любая практическая работа невозможна без теоретического подкрепления,

With this proposed practical activity it was observed that the students were able to perform it with greater ease
Эта предлагаемая деятельность практика Было отмечено, что студенты были в состоянии сделать это легко

Noted is, that modern practical activity of Russian high schools competition relations are not sufficiently developed, and that significantly determines
Отмечено, что в современной практической деятельности российских вузов отношения конкуренции недостаточно развиты, и это в значительной мере определяет качество образования

tasks- educational backside tions aimed at improving cognitive and practical activity of the child.
задачами- учебными зада ниями, направленными на повышение познавательной и практической активности ребенка.

Chernov for active research and practical activity in the field of information technologies, high professionalism and active public position from 2001,
Свиридова в области информатики и компьютерных наук для выдающихся ученых, благодарность председателя Харьковского областного совета С. Чернова за активную научно-исследовательскую и практическую деятельность в области информационных технологий,

Research and practical activity of JSC"Oreldorstroy" in the field of the technology of the road construction includes three basic directions:
Научно- практическая деятельность АО" Орелдорстрой" в области технологии дорожного строительства включает три основных направления:

With a view of maintenance of indissoluble relation of theoretical training with practical activity of law-enforcement bodies experienced leader and experts of sectoral services of
В целях обеспечения неразрывной связи теоретического обучения с практикой деятельности органов внутренних дел к проведению занятий привлекаются опытные руководители