PRACTICES MAY in Russian translation

• практика может
• практика возможно
• методы могут
• практика могут
• практики могут
• практики может

Examples of using Practices may in English and their translations into Russian

Our Site includes links to other third party websites whose privacy practices may differ from those of ours.
Наш сайт содержит ссылки на другие сайты третьих лиц, чьи конфиденциальности практики могут отличаться от наших.

Such practices may have significant effects on both trade
Подобная практика может оказывать существенное влияние на торговлю

Such levels of expenditure and practices may tempt some to engage in fee-splitting, but uncovering such practices is difficult.
Такие ассигнуемые суммы расходов и такая практика могут вызвать у некоторых соблазн поучаствовать в разделе гонораров, однако раскрыть такую практику весьма трудно.

The indicators on traditional occupations should focus on occupations where knowledge of traditional culture and practices may influence the way the work is performed.
Показатели по традиционным занятиям должны акцентировать внимание на занятиях, в которых знание традиционной культуры и практики может оказывать влияние на способ выполнения работы.

As well as RBPs, such practices may be referred to in different national laws as restrictive trade practices,
В законодательстве различных стран такая практика может также называться ограничительной торговой практикой, ограничением конкуренции,

local laws and practices may be challenged in the federal courts as violating either the Establishment clause
местные законы и практика могут быть оспорены в федеральных судах как противоречащие положениям первой поправки,

The credit card market is an example of an area where such practices may increase in parallel with the number of competitors.
Рынок кредитных карт является примером той области, где такая практика может получить распространить одновременно с увеличением числа конкурентов.

weapons and practices may give rise to inhuman treatment;
виды оружия и практика могут приводить к бесчеловечному обращению95.

However, when law-enforcement agents use broad profiles that reflect unexamined generalizations, their practices may constitute disproportionate interferences with human rights.
Однако, когда сотрудники правоохранительных органов используют более схематичные профили, отражающие неизученные обобщения, такая практика может представлять собой несоразмерное вмешательство в сферу прав человека.

It is not as advantageous for financing practices involving the assignment of intangibles in bulk, as those practices may be governed by laws of multiple countries.
Подобных преимуществ в случае практики финансирования, связанной с оптовой уступкой нематериальных активов, не наблюдается, поскольку такая практика может регулироваться законами нескольких стран.

An underlying challenge that must be confronted is the fact that harmful practices may be perceived as having beneficial effects for the victim and members of their family and community.
Основная проблема, с которой придется столкнуться, заключается в том, что вредная практика может считаться оказывающей благоприятное воздействие на ее жертв, членов семьи и общины.

These practices may be to the advantage of UNICEF
Эта практика возможно выгодна ЮНИСЕФ

Usages and practices may bind the assignor
Обычаями и практикой могут быть связаны цедент

Differences in national laws and practices may create challenges to achieving a secure
Различия в национальных законодательствах и практике могут создать проблемы на пути формирования безопасной

The categories are interrelated and some practices may correspond to several of the normative criteria,
Эти категории взаимосвязаны, и некоторые виды практики могут соответствовать либо нескольким нормативным критериям,

Such practices may render the return of refugees impossible
Подобная практика способна сделать невозможным возвращение беженцев

Local cultural practices may require that women or minority groups be
В силу местных культурных традиций может возникнуть необходимость проведения отдельных консультаций с женщинами

although current practices may still be expensive.
применяемые сегодня методы, возможно, по-прежнему дорогостоящи.

the dangers that certain practices may pose to the integrity
также опасности, которые некоторые виды практики могут создать для неприкосновенности

Although trade practices may cause some variation in modalities in different countries,
Хотя торговая практика может вызывать некоторые различия в условиях, применяемых в различных странах,