PRACTICES MAY in French translation

• pratiques peuvent
• pratiques pourraient
• pratique peut
• habitudes peuvent

Examples of using Practices may in English and their translations into French

These practices may nevertheless have negative effects,
Ces pratiques peuvent néanmoins avoir des effets négatifs,

parties are bound by practices established between themselves and these practices may indicate assent to an offer notwithstanding the silence
les parties sont liées par les habitudes qui se sont établies entre elles, et ces habitudes peuvent dénoter un acquiescement à une offre malgré le silence

These types of practices may affect the worker's wages,
De telles pratiques peuvent affecter le salaire de l'employé

I recognize that these practices may change over time
Je reconnais que ces pratiques pourraient changer avec le temps,

However, these practices may be considered by certain regulators of the countries in which the Group operates as corrupt acts
Cependant, ces pratiques peuvent être assimilées par certains régulateurs des pays où le Groupe opère à des actes de corruption,

A CMC Enforcement Best Practices Working Group continued its ongoing examination of consumer law enforcement best practices and how those practices may help CMC members improve compliance.
Un groupe de travail du CMC sur les pratiques exemplaires en matière d'application des lois de protection des consommateurs a continué à examiner les bonnes pratiques pour ce qui est de l'application de ces lois et de quelle manière ces pratiques pourraient aider les membres du CMC à améliorer la conformité.

These practices may include experiences that reference everyday life,
Ces pratiques peuvent inclure des expériences de la vie quotidienne

many other practices may also be prohibited by law according to the country in which the product is marketed.
de nombreuses autres pratiques peuvent également être interdites par la législation en fonction du pays dans lequel le produit est commercialisé.

in fact, some practices may not appear to be unsafe,
en fait, certaines pratiques peuvent ne pas sembler dangereuses,

demonstration of good practices may allay fears
la démonstration de bonnes pratiques peuvent apaiser les peurs

how teachers' practices may influence students‘ progress.
à la manière dont ces pratiques peuvent influencer les progrès des élèves.

in cooperation with indigenous peoples' organizations, so that these practices may be replicated
organisations de peuples autochtones, de sorte que ces pratiques puissent être reprises ailleurs

In those cases the exchange of information and best practices may not be the specific focus of the discussion
Dans ce cas, les échanges d'informations et de données sur les meilleures pratiques peuvent ne pas être le principal axe du débat,

Such practices may include, for example,
De telles pratiques peuvent inclure, par exemple,

In the case of TNCs, these practices may sometimes be specifically related to,
Dans le cas des STN, de telles pratiques peuvent parfois aller de pair avec,

Current water management practices may not be robust enough to cope with the future impacts of climate change on water supply reliability, flood risk,
Il se peut que les pratiques actuelles de gestion de l'eau ne soient pas assez robustes pour faire face aux futurs effets des changements climatiques sur la fiabilité de l'approvisionnement en eau,

Such practices may fuel a sentiment of suspicion within Haitian society,
De telles pratiques sont susceptibles de créer la méfiance au sein de la société haïtienne,

protection by States against such practices may prove necessary.
la protection des États contre de telles pratiques pourrait s'avérer nécessaire.

minimize the possibility that such practices may with hindsight come to be viewed as unsatisfactory.
cas de bonne pratique, afin d'éviter que de telles pratiques s'avèrent rétrospectivement insatisfaisantes.

It should also be noted that there are many variations of local or personal practice amongst geotechnical engineers; those different practices may all be acceptable from an engineering perspective given that there are no specific codes which govern slope stability assessments.
Par ailleurs, il existe de nombreuses variations dans les pratiques professionnelles des ingénieurs géotechniciens; ces pratiques peuvent toutes être considérées comme acceptables sur le plan technique dans la mesure où il n'existe pas de prescription en matière d'évaluation de la stabilité des pentes.