Examples of using Practices may in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other practices may be relevant in determining Legitimate Use
These types of practices may affect the worker's wages,
Este tipo de prácticas pueden afectar el salario del trabajador,conversely, certain practices may limit the benefi t of moral rights within the limits set by law
a la inversa, ciertas prácticas podrían restringir el benefi cio de los derechos morales en el marco de los límites establecidos por leythe consequences of alternative management strategies can be modeled in order to suggest which practices may be most effective in managing mountain tapir populations in their natural habitat in Colombia,
las consecuencias de estrategias de manejo alterno also that certain practices may pose dangers to the integrity
pero también de que ciertas prácticas podrían poner en peligro la integridadA certain caution must clearly be exercised in the identification of cases of good practice so as to minimize the possibility that such practices may with hindsight come to be viewed as unsatisfactory.
La identificación de las buenas While some practices may create vulnerabilities in workers to later becoming trafficking victims,
Si bien algunas prácticas pueden poner a los trabajadores en una situación de vulnerabilidad de modo que después se conviertenwhere variations in conditions and practices may impinge upon welfare,
qué variaciones en las condiciones y prácticas pueden afectar el bienestar,specific types of restraints, relative size of the market covered by the agreement, etc.), the practices may be automatically granted a"block exemption.
abarcado por el acuerdo,etc.), las prácticas podrán ser objeto automáticamente de una"exención por categorías.policies and practices may generate perverse incentives only under specific local conditions
hay políticas y prácticas que pudieran generar incentivos perjudiciales solamente en virtud de determinadas condiciones localesWhile practices may not meet all 10 criteria,
government officials utilize physical force and/or detain women in order to force them to undergo these procedures, these practices may amount to torture
in cooperation with indigenous peoples' organizations, so that these practices may be replicated and inspire other agencies and Governments.
en cooperación con las organizaciones de pueblos indígenas de modo que esas prácticas se puedan reproducir y sirvan para inspirar a otros organismos y gobiernos.Guidance on good practices may include, inter alia,
Las orientaciones sobre las buenas prácticas pueden incluir, entre otras cosas,These practices may be used in the context of crime prevention and immigration control
Estas prácticas pueden tener lugar tanto en el ámbito de la prevención del delitoexperience remain a problem: current monitoring and evaluation practices may assure adequate accountability
Because such practices may differ according to the dissemination medium used,
Dado que esas prácticas pueden diferir según el medio de difusión que se utilice,community practices may be gender-equitable and may even provide
en otros casos, es posible que las prácticas comunitarias how these beliefs and practices may affect policies,
sobre la manera en que esas creencias y prácticas podrían afectar las políticas,stoned to death. These practices may be culturally condoned in the claimant's community of origin
lapidadas a muerte y que[ esas] prácticas pueden ser condonadas culturalmente en la comunidad de origen de la solicitante
