PRE-SESSION DOCUMENTATION in Russian translation

• предсессионная документация
• предсессионные документы
• предсессионной документации
• предсессионную документацию

Examples of using Pre-session documentation in English and their translations into Russian

The Working Group also requested the Secretariat to provide the pre-session documentation one week prior to its sessions.
Рабочая группа также просила Секретариат представлять предсессионную документацию за неделю до начала ее сессий.

Ii All pre-session documentation relating to the scale of assessments
Ii Представление всей предсессионной документации по шкале взносов

Memory sticks containing pre-session documentation and publications related to the Congress will be distributed to participants at the Congress registration area.
Карты памяти, содержащие предсессионную документацию и публикации, относящиеся к Конгрессу, будут выдаваться участникам в бюро регистрации Конгресса.

The Executive Board secretariat works with DGACM to agree on deadlines for submission of pre-session documentation under a new slotting system.
Секретариат Исполнительного совета согласовывает с ДГАКУ сроки представления предсессионной документации в соответствии с новой системой временнх интервалов.

Servicing the Special Committee on Peacekeeping Operations by preparing pre-session documentation and providing technical
Обслуживание Специального комитета по операциям по поддержанию мира путем подготовки предсессионной документации и предоставления технических

requested the Secretariat to include relevant information in the pre-session documentation.
просил Секретариат включить соответствующую информацию в предсессионную документацию.

The reports of the above-mentioned meetings, together with lists of participants and pre-session documentation, are available from the secretariat of the Convention at its web site, http://www. biodiv. org.
С докладами о работе вышеупомянутых совещаний, а также со списками участников и предсессионной документации можно ознакомиться в секретариате Конвенции через его веб- сайт http:// www. biodiv. org.

including pre-session documentation and reports;
касающейся совещаний, включая предсессионную документацию и доклады;

First, the word limit applicable to pre-session documentation is 8,500 words per document.
Во-первых, ограничение по числу слов применительно к предсессионной документации составляет 8 500 слов на один документ.

Memory sticks containing pre-session documentation and publications related to the Conference will be distributed to participants at the registration desk when the participants are issued their badges.
На стойке регистрации участникам при выдаче пропусков будут выдаваться карты памяти( флэш- карты), содержащие предсессионную документацию и публикации, имеющие отношение к Конференции.

It requested the Secretariat to prepare a short working paper as part of its pre-session documentation to support the Committee's discussion and action.
Он просил Секретариат подготовить короткий рабочий документ в качестве части его предсессионной документации в обоснование обсуждений и решений, принятых Комитетом.

Memory sticks containing pre-session documentation and publications related to the Conference will be distributed to participants at the registration desk, upon issuance of their badges.
Участникам при получении пропусков в бюро регистрации будут выдаваться флэш- карты( memory sticks), содержащие предсессионную документацию и публикации, имеющие отношение к Конференции.

At its 336th meeting, on 24 August 1992, the Committee considered a note by the Secretariat on compliance with the six-week rule for the issuance of pre-session documentation A/AC.172/1992/CRP.5.
На своем 336- м заседании 24 августа 1992 года Комитет рассмотрел записку Секретариата о соблюдении правила о шестинедельном сроке в отношении выпуска предсессионной документации А/ АС. 172/ 1992/ CRP. 5.

it probably would not be able to have any pre-session documentation translated for the special session because of the time constraint.
какого рода документация необходима, однако из-за временных ограничений, вероятно, не удастся обеспечить перевод предсессионной документации для специальной сессии.

Unfortunately, the Secretariat's efforts to comply with the six-week rule for the issuance of pre-session documentation had not had the expected results.
К сожалению, усилия Секретариата по соблюдению правила о шестинедельном сроке в отношении издания предсессионной документации не приносят ожидаемых результатов.

delegations are encouraged to bring their own mobile devices loaded with pre-session documentation.
членам делегаций рекомендуется приносить свои мобильные устройства с загруженной предсессионной документацией.

Pursuant to the request of the Preparatory Committee, the following background documents were issued as pre-session documentation for the Conference.
Согласно просьбе Подготовительного комитета, в качестве предсессионной документации Конференции были подготовлены следующие справочные документы.

The pre-session documentation requirement would comprise 1115 pages,
Потребности в предсессионной документации будут составлять 1 115 страниц, причем 75 страниц из

The following statistics on pre-session documentation for the forty-sixth to forty-ninth sessions of the General Assembly highlight the extent of late submissions.
Приведенные ниже статистические данные в отношении предсессионной документации для сорок шестой- сорок девятой сессий Генеральной Ассамблеи показывают масштабы позднего представления документации..

All monthly reports to Member States were issued on a timely basis, and all pre-session documentation related to the scale of assessments and the financing of peacekeeping were submitted
Все ежемесячные доклады государствам- членам издавались своевременно, и все предсессионные документы, касающиеся шкалы взносов и финансирования деятельности по поддержанию мира,