PRECISE FIGURES in Russian translation

• точные цифры
• точные данные
• конкретные цифры
• точных цифр
• точными данными
• точных данных
• точными цифрами

Examples of using Precise figures in English and their translations into Russian

There is a visible outcome of the reorganization that can be expressed in precise figures and performance indices.
Итог реорганизации- видимый результат, который выражен в точных цифрах измерения продуктивности.

Mr. Ben Achour requested precise figures to supplement the written reply of the State party concerning the employment of men
Г-н Бен Ашур хотел бы получить информацию о точных показателях в добавление к письменному ответу государства- участника о занятости мужчин

He wished to know the precise figures for the participation of women in the State legislature.
Он хотел бы ознакомиться с конкретными цифрами, касающимися участия женщин в работе законодательных органов государства.

Although precise figures on ageing and poverty are not available,
Хотя точные цифры в отношении процесса старения и проблемы нищеты отсутствуют,

While precise figures are not available, the United Nations
Хотя точные данные отсутствуют, по оценкам Организации Объединенных Наций,

The State party is requested to include in its next report precise figures as well as some key indicators relating to the enjoyment of economic,
Государству- участнику предлагается включить в его следующий доклад точные цифры и некоторые ключевые показатели, касающиеся осуществления экономических, социальных

it was not yet possible to present any precise figures, since the required negotiations with the interested host countries had not yet taken place.
по предварительному подсчету расходов, представить какие-либо конкретные цифры пока нельзя, так как необходимые переговоры со странами, заинтересо- ванными в том, чтобы стать принимающей стороной, еще не проводились.

as well as precise figures on the situation regarding employment.
а также точные цифры о положении аборигенов в области занятости.

we cannot give you very precise figures.
мы не можем предоставить вам самые точные данные.

level of non-compliance or, conversely, could put a Party into apparent non-compliance when more precise figures might reveal that it was in fact within the control limits.
создавать впечатление несоблюдения той или иной Стороной, в то время как более точные цифры могли бы показать, что на самом деле данная Сторона вписывается в установленные ограничительные нормативы.

340 ODP tonnes of CFCs might be required for the production of MDIs in 2011 and 2012(more precise figures will be known only by mid-2009);
для производства ДИ в 2011 и 2012 годах, возможно, потребуется между 240 и 340 тоннами ОРС ХФУ( более точные данные станут известны только в середине 2009 года);

Although precise figures are not yet available for sex workers
Хотя еще нет точных цифр относительно числа работников секс- бизнеса

The Committee notes that the State party has no precise figures on the ethnic composition of the population,
Комитет отмечает, что государство- участник не располагает какими-либо точными данными об этническом составе населения,

Although there are no precise figures for the number of refugees,
Хотя точных данных о числе беженцев,

Although he had no precise figures, he affirmed that New Zealand had a high level of intermarriage between different groups,
Хотя он не располагает точными цифрами, он считает, что в Новой Зеландии наблюдается высокий уровень смешанных браков между различными группами,

This range provides precise figures to confirm a fact- the great success of LP is particularly due to its candidate to the Chisinau mayor office, Dorin Chirtoaca,
Это перечисление подтверждает точными цифрами напрашивающийся, по всем показателям, вывод: достигнутым результатом ЛП во многом обязана своему кандидату на пост генерального примара Кишинева Дорину Киртоакэ,

can be expressed in precise figures.
может быть выражен в конкретных цифрах.

There are no precise figures indicating the extent of IS'presence in Libya,
Нет точных чисел, характеризующих степень присутствия ИГ в Ливии,

these efforts never yield precise figures because comprehensive data on children are lacking where they are needed the most.
они никогда еще не приводили к получению точных цифр, поскольку всеобъемлющих данных о детях не хватает именно по тем позициям, по которым они больше всего нужны.

Although recent and precise figures for the populations engaged in artisanal
Хотя недавно полученные точные цифры о количестве людей,