PREPARATION OF GUIDELINES in Russian translation

• подготовка руководящих принципов
• разработка руководящих принципов
• подготовка руководства
• подготовка руководящих указаний
• подготовку руководящих принципов
• подготовки руководящих принципов
• подготовке руководящих принципов
• разработку руководящих принципов
• разработки руководящих принципов
• разработке руководящих принципов

Examples of using Preparation of guidelines in English and their translations into Russian

Harvesting element, the preparation of Guidelines on Forest Roads was initiated.
лесозаготовительных операций, началась подготовка руководства по лесным дорогам.

A new approach will be undertaken that will include the preparation of guidelines and/or any other international instruments on foreign direct investments.
Будет предпринят новый подход, который будет включать подготовку руководящих принципов и/ или любых других международных документов, посвященных прямым иностранным инвестициям.

To gain experience relevant to the preparation of guidelines related to Articles 5,
Накопить опыт для подготовки руководящих принципов, связанных со статьями 5,

Preparation of Guidelines for practical application to each individual energy commodity coal,
Подготовка руководящих принципов практического применения классификации к каждому отдельному виду энергосырья уголь,

Proposals for further action ranged from the preparation of guidelines to development of a strategic action plan that could be a magnet for donor financing.
Предложения относительно дальнейших мер были весьма разнообразными: от подготовки руководящих принципов до разработки стратегического плана действий, который мог бы стимулировать финансирование этой деятельности донорами.

Took note of the progress in the preparation of guidelines on housing finance systems
Принял к сведению прогресс в подготовке руководящих принципов по системам финансирования жилья

The preparation of guidelines on biotechnology acquisition,
Подготовку руководящих принципов, регулирующих приобретение биотехнологий,

Depositary services. Preparation of guidelines for implementation of the International Convention on Maritime Liens and Mortgages.
Услуги в качестве депозитария: подготовка руководящих принципов, касающихся осуществления Международной конвенции о морских залогах и ипотеках.

The Committee's Bureau had established a task force for the preparation of guidelines on social housing
Бюро Комитета учредило Целевую группу для подготовки руководящих принципов по социальному жилью,

The forum will contribute to the preparation of guidelines and programmes to support municipalities in promoting security,
Форум будет способствовать подготовке руководящих принципов и программ оказания поддержки муниципалитетам в обеспечении безопасности,

The Secretariat has also started the preparation of guidelines for the review and appraisal of the Plan of Action.
Секретариат также начал подготовку руководящих принципов для обзора и оценки Плана действий.

The Mission Planning Service is responsible for the preparation of guidelines and procedures according to which the integrated planning for future missions is to be conducted.
Служба планирования миссий отвечает за разработку руководящих принципов и процедур, в соответствии с которыми должно осуществляться комплексное планирование будущих миссий.

C/2 Preparation of guidelines under Article 8: identification of the requirements for
C/ 2 Подготовка руководящих принципов согласно статье 8: выявление требований к рассмотрению информации,

It also mentioned that the proposed work-plan contained an item on the preparation of guidelines on good practice based on the work on this issue.
Она также отметила, что предложенный план работы содержит пункт по подготовке руководящих принципов, касающихся оптимальной практики, основанной на работе по данному вопросу.

UNITAR initiated the preparation of guidelines for the development, review
ЮНИТАР начали подготовку руководящих принципов разработки, обзора

Committee on Environmental Policy in the preparation of Guidelines for reforming energy prices
Комитетом по экологической политике в области разработки руководящих принципов реформирования цен на энергию

The programme will include assistance in preparation of guidelines for project implementation/ identification,
Программа предусматривает оказание помощи в области подготовки руководящих принципов осуществления/ определения проектов,

Related areas of activity include the preparation of guidelines on land administration and guidelines on social housing
Смежные области деятельности включают разработку руководящих принципов землепользования и руководящих принципов по социальному жилью,

Cluster C/1: Preparation of guidelines under Article 8: identification of the requirements for
Категория C/ 1: Подготовка руководящих принципов согласно статье 8: выявление потребностей для рассмотрения информации,

Norway will present a proposal on the preparation of guidelines on legal and cadastral objects.
Норвегии представят предложение о подготовке руководящих принципов относительно юридических и кадастровых объектов.