PRETTY QUICK in Russian translation

• довольно быстро
• очень быстро
• довольно быстрым
• достаточно быстро

Examples of using Pretty quick in English and their translations into Russian

This is gonna be a pretty quick time for such a big machine.
Это должно быть довольно быстрое время для такой большой машины.

I will need a pretty quick turnaround on this if you decide to go for it.
Мне будет нужна довольно быстрая правка, если вы согласитесь.

Percussion bass sounds reminded more of a percussion sub bass with a pretty quick attack parameter.
Перкуссионные бас звуки напоминают скорее перкусионный саб бас с довольно быстрой атакой.

I mean, he wasted Norris pretty quick, didn't he?
Я к тому, что он мигом завалил Норриса, разве не так?

I would need the cash pretty quick there, in order to close the deal.
Мне деньги нужны будут довольно скоро чтобы завершить сделку.

it will get you there pretty quick.
довезет тебя туда довольно шустро.

You left the party pretty quick last night,
Ты ушел с вечеринки довольно быстро прошлой ночью,

You did run outta here pretty quick when I told everybody I was taking the new gig.
Ты очень быстро убежал, когда я всем сказала, что перехожу на новую работу.

For somebody who's been holdin' onto somethin' so hard, you're pretty quick to let it go.
Для того, кто держится за что-то слишком сильно- ты собрался довольно быстро.

I used to think I was able to run pretty quick, and I liked playing football.
Я считал, что бегаю очень быстро, и потому мне нравилось играть в футбол.

the whole process was pretty quick and enjoyable.
весь процесс был довольно быстрым и приятным.

Well, you know, flash will pay for itself in energy savings pretty quick but it depends on consumption.
Ну, знаете, проточный окупит себя за счет экономии энергии довольно быстро, но это зависит от того.

they were all snapped up pretty quick.
они оказались раскуплены очень быстро.

the Chinese manufacturer plans to upgrade pretty quick their current smartphones to Android 7.0.
китайский производитель планирует довольно оперативно обновить свои актуальные смартфоны до Android 7.

end to his Precious for good and all, there would be trouble pretty quick, I bet.
мастер Фродо хочет покончить с его драгоценностью, я не сомневаюсь, что у нас очень скоро возникли бы затруднения….

It was pretty quick.
Все было быстро.

Blue whales are pretty quick.
Синие киты достаточно быстры.

That's pretty quick, Moz.
Довольно быстро, Моз.

That's a pretty quick evolution.
Довольно быстрая эволюция.

You will catch on pretty quick.
Ты уловишь смысл довольно быстро.