Examples of using Pretty quickly in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
But frankly speaking we have done everything pretty quickly.
No, it will come off pretty quickly.
Нет, все происходит довольно быстро.It all happened pretty quickly.
Все это произошло довольно быстро.The song wrote itself pretty quickly.
Песня была написана довольно быстро.Although your old man did pick it up pretty quickly.
Не смотря даже на то, что ваш старик довольно быстро в нее въехал.I took the decision pretty quickly.
Я принял решение довольно быстро.In addition to Safari, Microsoft's Internet Explorer 8 was also hacked pretty quickly.
Помимо Safari, довольно-таки быстро был взломан и браузер Internet Explorer 8 от компании Microsoft.Spending of such donated money allows us pretty quickly to solve the most important problems.
Трата таких денег позволяет нам довольно оперативно решать самые острые проблемы.We both went mean pretty quickly.
Мы оба быстро скурвились.Now, I just shot two people pretty quickly. If I'm robbing the place, why don't I just turn around and leave?
Итак, я только что очень быстро застрелил двух человек, если я грабитель, почему я просто не управился со всем этим и не ушел?Yeah, these vacations are gonna kill me pretty quickly if you keep riding like that, Fi.
Ага, и эти каникулы очень быстро меня доконают, если ты продолжишь в том же духе, Фи.I also pretty quickly realised that whereas I had written Christianity off,
And then it changed pretty quickly when I started lying about some very personal things.
Но очень быстро изменилось, когда я пару раз солгала о некоторых it will cut into your profits pretty quickly.
другие параметры не учитываются, это достаточно быстро снижает прибыльность.food production would grind to a halt pretty quickly and we would be left with, well, a nature reserve.
фермерство и производство еды остановилось бы достаточно быстро, и мы будем оставлены с резервами природы.She noticed pretty quickly that something was wrong, but he--he wouldn't let her come to me.
Because if you're anything like me, Pretty quickly that couple of beers can become a six-Pack.
потому что если ты похожа на меня, очень быстро пара бокалов превратятся в шесть упаковок, и единственное, о чем ты будешь думать,- это те шесть упаковок.they are normally snapped up pretty quickly and will fetch fairly high price(although probably still a lot cheaper than a new one).
Balenciaga сумочку на eBay, но они, как правило, расхватали очень быстро и будет получать достаточно высокую цену( хотя, вероятно, по-прежнему намного дешевле, чем новый).They calmed down pretty quickly.
Picking up this pretty quickly.
Довольно быстро поняла.
