PRIMARY METHOD in Russian translation

• основным методом
• основным способом
• главным методом
• основной метод
• основного метода
• основного способа

Examples of using Primary method in English and their translations into Russian

Bringing complaints to the attention of the Prokuratura has long been the primary method of challenging acts of state officials.
Обращение в органы прокуратуры с жалобами давно является основным методом оспаривания действий государственных должностных лиц.

mining is still the primary method of their extraction.
разработка месторождений все еще является основным методом их добычи.

Over long distances, the primary method of operating quantum networks is to use optical networks
Основной способ взаимодействия квантовых сетей на больших расстояниях- это использование оптических сетей

The Committee is also concerned at information that abortion is used as a primary method of family planning.
Кроме того, Комитет обеспокоен по поводу информации о том, что аборт используется в качестве одного из основных методов планирования семьи.

CRC was also concerned at information that abortion was used as a primary method of family planning.
Он выразил также озабоченность в связи с информацией о том, что аборт является одним из основных методов планирования семьи.

The questionnaire asked countries to select one main or primary method and to report on any other methods used in addition.
В вопроснике страны просили выбрать основной или первичный метод, а также сообщить о других методах, использовавшихся в дополнение к основному.

improvised explosive devices and suicide attacks as their primary method of attack.
предпочитая вместо этого использовать в качестве основных методов нанесения ударов самодельные взрывные устройства и нападения с использованием террористов- смертников.

unsafe abortion continues to be the primary method of fertility regulation.
немедицинские аборты попрежнему являются главным способом регулирования рождаемости.

calibrated with a primary method.
откалиброванными с использованием первичного метода.

However, once the primary initiation method has been functioned, the secondary sensor becomes the single primary method of activation.
Вместе с тем, когда сработал первичный способ активации, вторичный датчик становится единственным первичным способом активации.

Fist fighting was the primary method of combat used by street gangs in Los Angeles at the time,
Кулачные бои были основным методом борьбы, использовавшимся в то время уличными бандами в Лос-Анджелесе,

These points of advocacy are evidence supporting the case for human rights learning as the primary method of capacity-building on the ground among those whose human rights are most severely deprived by ever worsening world poverty.
Все это свидетельствует о том, что обучение правам человека является главным методом расширения на местах возможностей для тех лиц, чьи права человека были особенно серьезно нарушены в результате все увеличивающихся масштабов нищеты в мире.

had less than two dozen lawyers", and concluded that"complaints by private persons[were] the primary method of obtaining compliance with the Act.
сделал вывод о том, что" основным методом обеспечения исполнения Закона является обращение в суд частных лиц.

The primary method for all cases of acute over- recompression should be applied with a possible speed;
Основной метод для всех случаев с острым течением- рекомпрессия( восстановление давления в медицинском

Therefore, identification should not be based solely on DNA analysis(or on any other primary method alone), but should take into account all available ante-mortem
Поэтому при идентификации не следует опираться на анализ ДНК как на единственный метод( равно как и на любой другой единственный основной метод); необходимо учитывать все имеющиеся данные,

the fact that several Wii games support the controller as a primary method of control.
несколько игр Wii поддерживают контроллер в качестве основного метода контроля.

The Commission reaffirmed its support for formal working methods as the primary method of legislative development,
Комиссия вновь заявила о своей поддержке официальных методов работы как основного способа разработки законодательных текстов,

municipal needs should be inevitably connected with the increase of effectiveness of electronic auctions- the primary method of public procurement in Russia.
муниципальных нужд должно быть неизбежно связано с повышением результативности проведения электронных аукционов- основного способа публичных закупок в России.

use paper publications as their primary method of data dissemination,
используют печатные публикации в качестве основного метода распространения данных,

Besides evading border controls altogether, the primary method by which listed and non-listed terrorists continue to travel appears mainly to be through the use of fraudulent,
Если не считать попыток вообще обойти пограничный контроль, то главный способ, с помощью которого террористы, как включенные, так и не включенные в перечень, совершают поездки,