PRIMARY METHOD in French translation

• principale méthode
• principal moyen
• méthode primaire
• principal mode

Examples of using Primary method in English and their translations into French

The primary method of assistance will be through the provision of grants to institutions which demonstrate the capacity,
La méthode première d'assistance consistera à fournir des subventions aux institutions qui démontrent la capacité,

undergoes severe g-forces, then this primary method of occupant restraint may fail.
est sévèrement freinée à plusieurs g, cette méthode première d'immobilisation peut ne pas fonctionner.

non-formal peer education as a primary method of prevention.
non formelle par les pairs, en tant que méthode essentielle de prévention;

The Committee is also concerned at information that abortion is used as a primary method of family planning.
Il est également préoccupé par des informations selon lesquelles l'avortement serait utilisé comme méthode première de planification familiale.

We are convinced that coercive measures should not be the primary method of responding to crises that are mainly of a political nature.
Nous sommes convaincus que l'adoption de mesures coercitives ne doit pas être la méthode privilégiée de lutte contre des crises de nature essentiellement politique.

access to reproductive health services, unsafe abortion continues to be the primary method of fertility regulation.
services de santé procréative, les avortements pratiqués dans de mauvaises conditions sont toujours la première méthode de régulation des naissances.

Wire bonding is the primary method of making interconnections between an integrated circuit(IC) and a printed circuit board(PCB)
Le processus de liaison ou"wire bonding" est la principale méthode de fabrication des interconnexions entre un circuit intégré(IC)

The MRT process can be used as the primary method of mercury removal
La MRT peut être utilisée comme méthode primaire d'élimination du mercure

These points of advocacy are evidence supporting the case for human rights learning as the primary method of capacity-building on the ground among those whose human rights are most severely deprived by ever worsening world poverty.
Cette démarche plaide en faveur de l'apprentissage des droits de l'homme en tant que principale méthode de renforcement des capacités sur le terrain de ceux qu'une pauvreté mondiale toujours croissante empêche le plus d'exercer leurs droits fondamentaux.

The NOx level of 1300 mg/Nm3(an efficient"dry" primary method is needed for the future international markets) is an option
La valeur de 1 300 mg/Nm3(une méthode primaire efficace par voie sèche est nécessaire pour les futurs marchés internationaux)

it is the primary method of storage using this website,
il est la principale méthode de stockage en utilisant ce site,

Transmission pipelines present the primary method of transporting hydrocarbons from oilfield production facilities to locations where they are used as fuels
Les oléoducs sont la principale méthode de transport des hydrocarbures entre les installations de production des champs pétrolifères et le lieu où ils sont utilisés comme carburants

Therefore, identification should not be based solely on DNA analysis(or on any other primary method alone), but should take into account all available ante-mortem
C'est pourquoi l'identification ne devrait pas se fonder uniquement sur l'analyse de l'ADN(ni sur aucune autre méthode primaire seule), mais prendre en considération toutes les données ante-mortem

referrals and informal networks are their primary method of recruiting new employees;
les réseaux informels est la principale méthode à laquelle ils font appel pour recruter de nouveaux employés.

catching is one of the most fundamental aspects of Pokémon, and the primary method of recruiting new Pokémon to the player's party.
la capture est l'un des aspects les plus fondamentaux, et la principale méthode de recrutement de nouveaux Pokémon dans la partie du joueur.

decreased reductions of the default“cut trend” vector was the primary method used in the projections in this study.
de troncation»(« cut trend») par défaut, est la principale méthode utilisée pour formuler les projections de la présente étude.

URI schemes were the primary method of deep linking into apps on both iOS and Android.
les schémas d'URI ont constitué la principale méthode de liaison ciblée dans les applications à la fois dans iOS et Android.

cancer centers and many local hospitals now perform the PathVysion HER-2 assay as their primary method of assessing HER-2 status.
de nombreux hôpitaux locaux effectuent désormais le test PathVysion HER-2 comme principale méthode d'évaluation du statut HER-2.

Of those, some 61 countries are using poverty reduction strategies as a primary method for pursuing their national goals for children;
Parmi eux, 61 pays utilisent les stratégies de réduction de la pauvreté comme méthode principale de concrétisation des objectifs nationaux en faveur des enfants,

The primary method by which the FFRP enlisted men's support was by inviting the involvement of male colleagues at every stage of the policy-making process, including by asking
La méthode principale par laquelle le FFRP s'est acquis l'appui des hommes a consisté à inviter la participation de collègues masculins à chacune des étapes du processus de définition de la politique,