PRIMED in Russian translation

• загрунтованную
• грунтуется
• штрихованное
• огрунтовали
• primed
• загрунтованное

Examples of using Primed in English and their translations into Russian

The primed solid colour canvases lie flat on the studio floor ready to be addressed by the artist.
Загрунтованные однотонные цветные полотна лежат на полу студии и обращены лицом к художнику.

shall be primed or painted prior to shipment to protect the metal against corrosion.
перед отгрузкой должны быть огрунтованы или окрашены для предохранения металла от коррозии.

of direct coordinate transformations, there must be only primed results, and only unprimed ones in the right part.
в левой части прямых преобразований координат, должны находиться только штрихованные результаты, в правой части- только нештрихованные.

then the canvas was doomed and either disposed of completely or mercilessly primed for a new piece.
у холста была незавидная судьба- он либо уничтожался, либо безжалостно грунтовался под новую работу.

A member of an Israeli enemy patrol primed his weapon and aimed it at a sentry at the Lebanese Army Dahirah position while directing foul language at him.
Солдат из состава вражеского израильского патруля зарядил свое оружие и навел его на часового у позиции ливанской армии в Дахире, выкрикивая в его адрес оскорбления.

Six members of the patrol primed their weapons and directed obscenities towards a civilian who was herding livestock on the Lebanese side
Шесть патрульных зарядили свое оружие и, выкрикивая ругательства в адрес мирного жителя, пасшего свой скот на ливанской стороне,

painted with acrylic on a partly primed canvas by a slight,
прописанные акрилом на частично грунтованном холсте, легкой,

The majority of the façade timber used in contemporary Finnish new construction has already been industrially primed.
Большинство фасадной древесины, используемой в современном строительстве в Финляндии, уже прошло промышленную грунтовку.

pulled and primed canvas.
натягивал и грунтовал холсты.

The newly developed and unique Festool optics produce such a highly focused light cone that you can immediately detect any unevenness and flaws on the primed surface.
Разработанная специалистами Festool уникальная оптика дает сильно сфокусированный луч света, в котором сразу проявляются все неровности и огрехи зашпаклеванной поверхности.

Your guess will be hugely affected by an irrelevant factor-what number the wheel landed on-merely because your brain was primed with that number.
Ваша догадка будет в большой степени зависеть от совершенно не относящегося к делу фактора- от того, на каком числе остановится барабан- просто потому, что ваш мозг был занят этим числом.

making it primed for mass adoption.
что делает его грунтовкой для массового принятия.

regularly pass technical inspection on its own service, insured, primed and waiting for you.
регулярно проходят технический осмотр на собственном СТО, застрахованы, заправлены и ожидают вас.

then primed.
затем прогрунтовать.

its adhesion to roughened steel surface or to a surface primed with epoxy coating is very good.
ее адгезия к шероховатой металлической поверхности или поверхности, огрунтованной эпоксидной краской, очень хорошая.

mean that primed time is measured time.
уравнения( 2. 15) и( 3. 7) означают, что штрихованное время- это измеренное время.

Cable Primed to Beat Broadcast,
Cable Primed to Beat Broadcast,

if the left part of the equation is represented by a primed quantity.
левую часть уравнения представить штрихованной величиной.

has not been primed, fused or otherwise prepared for action
не были инициированы, заряжены или както иначе подготовлены к функционированию

Adding a light source to the device effectively"primed" the detector
Добавление источника света к устройству по сути дела« заряжало» детектор так,